Problem: Wenn Sie ständig den Hinweis 'Möchten Sie, dass die WordPress-Administration in einer anderen Sprache ist?' auf Ihrem Dashboard sehen, obwohl Sie bereits eine Sprache in Ihrem Profil festgelegt haben, und dieser Hinweis nach dem Wegklicken immer wieder erscheint. Solution: Es scheint, dass der Datenbankschlüssel hängen bleibt. Wir empfehlen Ihnen, uns temporären Zugriff auf Ihre Website zu gewähren, damit wir das Problem direkt untersuchen können. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vorher ein Backup Ihrer Datenbank und Website erstellen. Wir benötigen Zugriff auf WP-Admin, die Datenbank über phpMyAdmin und FTP, vorzugsweise auf eine Test-/Staging-Seite, auf der das Problem repliziert wurde. Außerdem benötigen wir Ihre Erlaubnis, Plugins und das Theme zu deaktivieren und erneut zu aktivieren sowie Konfigurationen auf der Seite zu ändern.
Diese Lösung könnte möglicherweise veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: Sie haben Schwierigkeiten mit dem WPML Übersetzungseditor, da alle Felder zur Übersetzung angeboten werden, auch jene, die nicht übersetzt werden sollen. Dies führt zu einem hohen Zeitaufwand, da jedes Feld einzeln bestätigt werden muss. Solution: Es ist möglich, den Übersetzungsaufwand zu reduzieren, indem Sie das Translation Memory und das Glossar im Vorfeld gut befüllen. Dadurch werden Namen und andere nicht zu übersetzende Elemente in den Checklisten automatisch übersprungen und nicht an den Übersetzungsdienst gesendet. Die Felder im Editor werden zwar immer angezeigt, sind aber bereits beim Öffnen befüllt und können vollautomatisch übersetzt werden, ohne den Editor zu öffnen. Bezüglich der Nutzung der 'notranslate' Klasse haben wir ein separates Ticket angelegt, um diese spezifische Frage zu klären.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihren Fall zutreffend sein könnte. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
