robbertB-6

Problem:
If you're experiencing issues where updating English text on your website causes translations in other languages to revert to the newly updated English text, we can help.
Solution:
We recommend performing a SQL query to address this issue. Before proceeding, ensure you have a full backup of your website to prevent any critical issues. If possible, test this on a staging version of your site. Open your database administration tool (like PhpMyAdmin) and execute the following SQL query:

DELETE FROM wp_postmeta WHERE meta_key = '_icl_lang_duplicate_of';

Remember to adjust the table prefix 'wp_' if yours is different.

This solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.