Problem: The client was transitioning from the FloThemes WordPress theme to Kadence Pro and encountered issues with the language switcher. Although the language flags were visible in the footer and were supposed to link to the corresponding language version of the page, they were instead redirecting randomly to the homepage or unrelated pages. Additionally, the language switch link was not appearing in the menu despite being enabled in WPML settings. Solution: We identified that the header needed translation and the language switcher had to be added to the header instead of the menu due to the way Kadence operates. We added the language switcher to the header for the client. We also provided a link for the client to edit the header in Spanish: https://grisaceos.com/wp-admin/post.php?post=22494&action=edit&lang=es&admin_bar=1. We advised the client to review the changes and translate the other header if it will be used on the site.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Problema: El cliente tiene un menú personalizado en su sitio web utilizando WooCommerce, y la estructura de permalinks incluye categorías con sus respectivas traducciones. En el idioma por defecto, catalán, los permalinks funcionan correctamente, pero en inglés, la URL no muestra el contenido esperado. Solución: Primero, se identificó que el problema solo ocurría en inglés, ya que en español los permalinks funcionaban correctamente. Se recomendó editar la categoría en inglés y añadir '-en' al final del slug. Tras varias pruebas y configuraciones, se descubrió que el problema era un conflicto en las URLs debido a la coincidencia de 'category' en la página de exhibiciones y en la categoría de productos en inglés. Se solucionó dejando la URL de WooCommerce en su configuración por defecto y luego traduciéndola adecuadamente. Se realizaron pruebas en un sitio staging para no afectar el sitio en vivo.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problema:
El cliente está intentando traducir las cadenas de los plugins WC - APG Campo NIF/CIF/NIE y WooCommerce PayPal Payments, pero aunque las cadenas aparecen para ser modificadas, la traducción no se muestra en el front.
Solución: Habilitar el registro automático de cadenas
Ir a WPML → Traducción de cadenas y activar la opción Auto-registrar cadenas para traducción, navegar por las páginas donde aparecen las cadenas no traducidas para que WPML las detecte y luego desactivar la opción. 📌 Fuente: Buscar cadenas que no aparecen en la página de Traducción de cadenas
Si la solución propuesta no resuelve el problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en el caso específico, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que se han instalado las últimas versiones de temas y plugins.
Problem: El cliente necesita que el desplegable de idioma en la versión móvil de su sitio web se abra hacia arriba, ya que la cabecera está en la parte inferior en esta versión. Además, desea mostrar solo las iniciales de los idiomas en el desplegable, sin banderas. Solution: Para que el desplegable de idioma se abra hacia arriba en la versión móvil, es necesario crear una solución personalizada, ya que WPML no ofrece esta opción por defecto. Recomendamos contactar a uno de nuestros partners certificados para desarrollar esta funcionalidad. Además, para cambiar la visualización en el desplegable a solo iniciales de idiomas, siga estos pasos: 1. Vaya a WPML -> Idiomas -> Sección 'Idiomas' -> Click en el enlace de editar idiomas. 2. Cambie el nombre de los idiomas a sus iniciales. 3. Guarde los cambios.
Si esta solución no resuelve su problema o si la información proporcionada se ha vuelto obsoleta, le recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y asegurarse de que tiene instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visite nuestro foro de soporte.