Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: ,

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Tag, 4 Stunden.

Verfasser Beiträge
März 5, 2025 unter 10:04 am #16777651

sandraH-13

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, bei den Übersetzungen eines Produkts (DE/FR/IT/ES) die Information zur Produktsicherheit vom Hersteller anzuzeigen. Alle Produkte sind übersetzt. URL: versteckter Link

Die Symptome:
Die Herstellerinformation wird nur in der EN Version angezeigt, nicht in den Übersetzungen. Beispiel: versteckter Link

Fragen:
Warum wird die Herstellerinformation nur in der EN Version angezeigt?
Wie kann ich die Produktsicherheitsinformationen in den Übersetzungen anzeigen lassen?

März 5, 2025 unter 12:32 pm #16778491

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

bevor Ihr Ticket einem meiner Kollegen zugewiesen wird, erlauben Sie mir bitte, Sie durch einige erste Schritte zur Fehlersuche zu führen.

Bitte versuchen Sie diesen Workaround: https://wpml.org/de/errata/germanized-issues-translating-manufacturers-and-product-safety-texts/.

Viele Grüße
Marcel