[In attesa della conferma dell'utente] Bug traduzione codesnippet
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre le pagine "cultura", "mostre", "musica", "spettacoli", "sport", "enogastronomia", "natale". Finché si traduce il testo semplice della pagina procede e salva correttamente, ma se copio anche l'ultimo campo che è uno shortcode del plugin Codesnippet o non salva o la pagina diventa completamente bianca. Link alla pagina dove si può vedere il problema: link nascosto
Sintomi:
La pagina diventa completamente bianca e si vede solo un pezzetto di header quando si tenta di salvare con lo shortcode del plugin Codesnippet.
Domande:
Perché la pagina diventa bianca quando includo lo shortcode del plugin Codesnippet?
Come posso tradurre correttamente la pagina senza causare problemi con Codesnippet?
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Ciao!
Mi sapresti dire cosa fa quel plugin codesnippet? dal nome sembra che beh, aggiunga uno snippet magari di PHP, ma in specifico per queste pagine, esattamente cosa fa?
Così magari riusciremo a capire meglio cosa sta succedendo.
Buongiorno Alejandro,
Codesnippet carica nella pagina due campi che consentono di scegliere una data di inizio e una data di fine e in base alle date selezionate, sotto compaiono tutti gli eventi della categoria in questione (in questo caso "musica") compresi nel periodo di tempo selezionato (screenshot allegato).
Gli eventi che vengono mostrati sono creati all'interno di "Eventi" e le categorie di evento vengono create nella voce "Articoli". Ovviamente esiste una pagina per ogni categoria evento, ma ne esiste anche una con tutti gli eventi (link nascosto) dove nei filtri per campo si può scegliere anche la categoria.
Il footer è un layout di Avada dedicato alle pagine eventi.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Mi potresti dare accesso al sito e scrivermi i passi che di solito segui NON soltanto per aggiungere lo shortcode ma anche per creare il contenuto che questo shortcode deve mostrare?
Così magari riesco a capire perché non sta funzionando e cerco di trovare una soluzione :).
Potrai aggiungere le credenziali, nei campi appositi in questa prossima risposta.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Ciao!
Ecco tutto quello che ho fatto: link nascosto
è stato più semplice di quello che pensavo, per fortuna!
Il problema principale erano:
- Non avevi nessun evento tradotto
- Le sue tassonomie non erano configurate e quindi erano messe come non traducibili
- Non avendo niente tradotto, ti compariva la pagina vuota.
Per sistemarlo ho:
- Messo "event-posts" come traducibile su WPML > Impostazioni
- Messo tutte le tassonomie come traducibili
- Duplicato un evento di prova ma basta che abbia la categoria assegnata (che non si sarebbe assegnata se su WPML > Impostazioni > Traduzione delle tassonomie, non avevi "categoria" come "copy")
e basta. Prova a tradurre oppure duplicare gli eventi e dovresti essere apposto.
Buongiorno, ho visto il tutorial e ti ringrazio, ma riscontro dei problemi.
Pagine
Ho provato a proseguire e a impostare l'inglese di musica, ma se clicco il simbolo della matita in corrispondenza dell'inglese mi dice che la traduzione verrà scollegata.
Inoltre ho provato a finire di tradurre i campi di "musica", ma quando vado a fare il salvataggio si blocca.
Eventi
Ho provato a tradurre un evento (Es. Gubbstock), ma mi compare solo il titolo da tradurre, invece vorrei che ci fossero anche la descrizione e il sito web (così se esiste un sito in inglese possiamo mostrare quello).
Ho provato a cambiare i campi mostrati dalle impostazione, ma comunque non sono riuscita a farli comparire.
Metodo di lavoro
Da quando utilizzo WPML ho sempre effettuato l'accesso alle pagine tradotte attraverso l'icona della matita per mantenere collegate le traduzioni e non cambiando la lingua del sito in alto attraverso la bandiera, non si può mantenere questo sistema per tutto (pagine, articoli, eventi, ecc...)?
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Mi potresti fare un video breve dove mi fai vedere esattamente quello che hai scritto qui?
Nel video e nella risposta ti menzionavo che c'erano dei campi di tassonomia che non erano neanche configurati, ecco perché vedevi soltanto il titolo.
Prima di tradurre, le cose si devono configurare per bene e siccome non conosco tutte le cose che si devono tradurre, non posso dirti nel dettaglio cosa si deve configurare.
Quello che ti posso dire ora, è che questi problemi li stai avendo per mancata compatibilità con WPML, sembra una compatibilità semplice che puoi fare tu quindi se mi fai quel video breve dove mi fai vedere le cose che devi tradurre, posso poi accedere io e vedere tutto quello che si deve configurare e dove 🙂
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
1) Ecco un video dove ti chiarisco tutti i dubbi: link nascosto
2) Quello che vedevi non è che ti stava scollegando la pagna e dovevi farla ex-novo ogni volta, era solo che stava avvisandoti che la pagina non sarebbe stata più una pagina duplicata e quindi non sarebbe stata sincronizzata da sola appena salvavi dei cambiamenti nella lingua originale della pagina.
3) Non sempre devi duplicare le cose per poi tradurle, la duplicazione si usa quando al momento vuoi lasciare tutto come sta ma vuoi che l'elemento sia presente nelle altre lingue, e dopo con calma puoi tradurli. Al momento so che non stai duplicando e poi traducendo, ma lo dico tanto per chiarezza.
4) Se usi l'editor classico per qualche ragione specifica, potresti avvisarmi il perché? così lo tengo in considerazione durante le spiegazioni che ti darò 🙂
