Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem:
Sie haben eine Webseite für eine Dolmetscherin eingerichtet und möchten WPML verwenden, um nur bestimmte Seiten automatisch zu übersetzen. Das Programm hat jedoch automatisch die erste Seite übersetzt, was nicht gewünscht war. Sie möchten wissen, ob Sie die automatische Übersetzung nur bestimmten Seiten zuweisen können, wie dem Impressum und der Datenschutzerklärung. Außerdem möchten Sie ein Tool, um die Wörter der gesamten Seite zu zählen, um die Kosten für die automatische Übersetzung zu ermitteln.
Solution:
Wir empfehlen Ihnen, die automatische Übersetzung in WPML so zu konfigurieren, dass nur spezifische Seiten übersetzt werden. Dies können Sie in den Einstellungen von WPML unter 'Übersetzungsoptionen' anpassen. Für das Zählen der Wörter auf einer Seite und die Schätzung der Übersetzungskosten gibt es derzeit kein spezifisches Tool in WPML. Sie können jedoch die Gesamtwortzahl einer Seite manuell überprüfen, indem Sie den Text in ein Textverarbeitungsprogramm wie Microsoft Word kopieren.
Wenn sich durch ein Update nur ein paar Textpassagen ändern, wird in WPML nur das jeweilige Segment übersetzt, also die Zeile im Editor. Dies hilft, die zukünftigen Kosten zu minimieren.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise irrelevant ist, entweder weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn dies nicht hilft, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Dieses Thema enthält 5, hat 0 Stimmen.
Zuletzt aktualisiert von Vor 1 Jahr, 1 Monat.
Assistiert von: Marcel.
