Ghost Kit Accordion Title wird nicht übersetzt

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00
-	-	-	-	-	-	-

Zeitzone des Supporters: America/Lima (GMT-05:00)

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Andreas W. Vor 2 Monaten, 3 Wochen.

Assistiert von: Andreas W..

Autor	Beiträge
Mai 8, 2025 um 2:45 pm #17012568
stefanS-175	Hintergrund des Themas: Ich versuche, den Titel des Ghost Kit Accordion Items mit WPML zu übersetzen. Die FAQ befinden sich relativ weit unten auf der Startseite. Der Link zur Seite ist: versteckter Link Die Symptome: Der Accordion Text wird übersetzt, aber der Title bleibt in der deutschen Website-Version in Englisch. Fragen: Warum wird der Accordion Item Title nicht übersetzt? Wie kann ich den Accordion Item Title mit WPML übersetzen lassen?
Mai 8, 2025 um 5:17 pm #17013163
Andreas W. WPML-Unterstützer seit 12/2018 Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)	Hallo, WPML unterstützt standardmäßig alle mit WordPress ausgelieferten Blöcke. Jeder benutzerdefinierte Block benötigt eine XML-Konfiguration, damit er mit dem WPML-Übersetzungseditor übersetzt werden kann. Der Theme-Autor erstellt diese Konfiguration in der Datei wpml-config.xml im Stammverzeichnis des Themes oder Plugins. Anleitung: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/ Falls der Autor keine solche Konfiguration bereitstellt, können Sie alternativ selbst eine erstellen. Diese Konfiguration finden Sie unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration. Wir könnten außerdem eine WPML-Testseite anbieten, auf der wir das Problem nachstellen können. Ich unterstütze Sie bei der Konfiguration des Blocks. Bei vielen betroffenen Blöcken wenden Sie sich bitte besser direkt an den Autor. Wir bieten Theme- und Plugin-Autoren ein Programm zur Unterstützung an. Sie können es als Referenz angeben: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/ --- Alternative: Nutzen Sie stattdessen den WordPress-Editor als Übersetzungsmethode. Anleitung zur Übersetzung mit dem WordPress-Editor: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ Mit freundlichen Grüßen Andreas

Das Thema „[Geschlossen] Ghost Kit Accordion Title wird nicht übersetzt“ ist für neue Antworten geschlossen.