Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
-
-
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
-
Fuso orario del fornitore: Europe/Tirane (GMT+02:00)
Grazie per aver contattato il supporto WPML. Sarò felice di aiutarti.
Dalle informazioni di debug che hai fornito, ho visto che stai usando il tema "Soledad" che sembra non far parte della lista dei temi compatibili con WPML: ttps://wpml.org/theme/soledad/
Questo tema contiene widget personalizzati di Elementor che richiedono la creazione di una configurazione XML personalizzata per ciascun widget, al fine di renderli traducibili con il WPML Translation Editor.
Sarebbe meglio se potessi contattare gli autori o il supporto del tema e discutere con loro di questa questione. Puoi anche chiedere loro di partecipare al Programma Go Global di WPML, dove possono collaborare con il nostro team di compatibilità per rendere il loro prodotto multilingue. Maggiori informazioni riguardo al Programma Go Global possono essere trovate qui: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/
dal momento che il problema è solo con la home e non saprei da dove iniziare con quella guida che mi hai dato... non c'è un altro modo per tradurre manualmente l'homepage? anche senza il vostro plugin?
Per indagare su questo problema e comprenderlo meglio, avrei bisogno di un accesso temporaneo al tuo sito web. Dovrei accedere al tuo WP-admin (puoi creare un utente amministratore usando un'email qualsiasi).
Per favore, effettua un backup completo del tuo sito (file e database) e confermalo nella tua risposta successiva.
La tua risposta successiva è impostata come privata per consentirti di fornire i dettagli dell'utente e la password in modo sicuro.
ciao se provo a tradurre la pagina soledad_home manualmente... mi da disponibili solo 3 frasi da tradurre che sono già tutte tradotte... io devo tradurre tutto il contenuto della home...
sta diventando un incubo... mi servirebbe entro oggi perché il cliente sta aspettando da tanto.. c'è un modo per risolvere?
Sì, dovrebbe funzionare se provi a tradurre le pagine utilizzando l'editor di Elementor in ogni lingua (sarebbe come fare una traduzione manuale).
Come ho menzionato, il tema "Soledad" sembra non far parte della lista dei temi compatibili con WPML. Credo che provando a seguire la guida da questo link sarebbe possibile registrare i widget usati nella homepage. (Consiglierei di provare in un sito di staging).
ho provato a filtrare da gestione traduzioni e ho trovato la voce "menu di navigazione" ma non mi fa tradurre nulla.. come posso fare (anche manualmente)?
