Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat eine mehrsprachige Website und verwendet Rankmath zusammen mit WPML. Es gibt zwei identische Sitemaps, die sowohl deutsche als auch englische URLs enthalten. Der Kunde möchte eine umfassende Sitemap erstellen, die auf verschiedene Sitemaps für jede Sprache verweist und sicherstellen, dass die Sitemaps nicht identisch sind und nur die URLs für ihre jeweiligen Sprachen enthalten.
Solution:
Wir haben dem Kunden empfohlen, die Filter von Rank Math zu verwenden, um separate Sitemaps für jede Sprache zu erstellen. Dies ist notwendig, da die Erstellung getrennter Sitemaps nur bei Verwendung getrennter Domains möglich ist, was auch bei anderen SEO-Plugins wie Yoast SEO der Fall ist. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Filter finden Sie unter Rank Math Support. Zusätzlich empfehlen wir, die Dokumentation zur Verwendung von WordPress SEO mit WPML zu konsultieren, die unter WPML Dokumentation verfügbar ist.

Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (bekannte Probleme) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu überprüfen und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
Juni 17, 2024 um 12:01 pm #15745049

sunlabG

Hintergrund des Themas:
We have a multilingual website with German (site.com/de/) and English (site.com/en/) versions. We use Rankmath and WPML. We want a comprehensive sitemap (site.com_sitemap.xml) that refers to different sitemaps for each language (e.g., site.com/de_sitemap.xml for German URLs and site.com/en_sitemap.xml for English URLs).

Die Symptome:
There are two identical sitemaps (versteckter Link & versteckter Link). The sitemap contains both German and English URLs.

Fragen:
How can we create a comprehensive sitemap that refers to different sitemaps for each language?
How can we ensure that the sitemaps are not identical and contain only the URLs for their respective languages?

Juni 17, 2024 um 3:57 pm #15746366

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

eine getrennte Sitemap ist nur bei einer getrennten Domain möglich. Dies ist auch z.B.: mit Yoast SEO identisch, da dies vom SEO Plugin kontrolliert wird.

Sie werden hierfür die Filter von Rank Math verwenden müssen, um dies dementsprechend zu ändern. Siehe versteckter Link.

Weitere infos finden Sie dazu hier:
https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/#translate-sitemaps.

Viele Grüße
Marcel