Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 0 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 4 giorni, 6 ore fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Novembre 18, 2024 a 9:39 pm #16416573

veronica-vizzoniL

Contesto del problema:
Ho ampliato memoria e aggiornato i plugin indicati, ma continuo ad avere problema con i marcatori nella traduzione su link nascosto.

Sintomi:
Problema con i marcatori nella traduzione.

Domande:

Novembre 19, 2024 a 1:20 pm #16419815

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato. Non ho capito dove posso vedere il problema nel front end.

Novembre 19, 2024 a 1:47 pm #16420027

veronica-vizzoniL

Come vedi dall'immagine i marcatori di solito venivano come nel primo caso, e nella finestra accanto si selezionava testo e sotto marcatore . ora invece come vede non seleziona più il testo a cui si riferisce il marcatore e nell'aria traduzione, in basso non compaiono. per cui no accetta la traduzione

Screenshot_18-11-2024_151726_e.ate.wpml.org.jpeg
Novembre 19, 2024 a 1:49 pm #16420046

veronica-vizzoniL

Il problema si presenta nella schermata dove avviene la traduzione. Non salvandolo rimane il testo in italiano

Novembre 19, 2024 a 3:20 pm #16420399

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Mi dai il job ID? E' il numero che vedi nell'URL quando apri la traduzione nell'editor.

Novembre 19, 2024 a 3:23 pm #16420442

veronica-vizzoniL

link nascosto

Novembre 19, 2024 a 5:10 pm #16420892

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

In questo caso non devi selezionare niente, solo lasciare i marcatori dove stanno.

Ho cambiato il testo nel segmento e lo ha salvato senza problemi.

Screenshot 2024-11-19 180953.png
Novembre 19, 2024 a 5:16 pm #16420912

veronica-vizzoniL

l'immagine sopra è relativa alla parte destra dove viene fatta la traduzione? io in basso non vedo nessun marcatore da selezionare (a differenza di quando seleziono il testo)

Novembre 19, 2024 a 5:24 pm #16420940

veronica-vizzoniL

questo è il testo:
ho provato a sostituirlo al tuo, lo salva ma poi quando rientro si rivede il tuo:

Candia dei Colli Apuani DOC Roouge Bruno est obtenu à partir de l'assemblage de Merlot, Cabernet Franc, Sirah.
Une fois les raisins égrappés, ils sont macérés et fermentés à une température de 18°C ​​pendant environ 30 jours. Une fois la fermentation malolactique terminée, ils sont ensuite affinés pendant environ 7 à 8 mois.
Fermentation et vieillissement en acier inoxydable.
ACCORDS METS ET VINS
Vin polyvalent en accords, avec les traits caractéristiques des vins rouges corsés.
Les combinaisons vont des entrées à base de charcuterie, aux entrées avec des sauces à base de viande, mais aussi aux rôtis et plats de petit gibier, jusqu'aux fromages affinés moyennement ou plus longtemps.
DÉGUSTATION
Il est recommandé d'ouvrir la bouteille au moins une heure avant dégustation. Utilisez un verre de taille moyenne à grande, un ballon ou un verre grand ouvert pour permettre la diffusion des arômes. Température de dégustation, 18-20°C.

Novembre 19, 2024 a 5:31 pm #16420947

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Mi mandi uno screenshot per favore?

Novembre 19, 2024 a 6:39 pm #16421057

veronica-vizzoniL

ecco screen shot,
salvo il testo , chiudo riapro e ritorna il tuo

Screenshot_19-11-2024_193731_e.ate.wpml.org.jpeg
Screenshot_19-11-2024_193855_e.ate.wpml.org.jpeg
Novembre 20, 2024 a 10:08 am #16423673

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Mi mandi le credenziali del sito per favore? Il problema c'è solo su quella pagina?

Novembre 20, 2024 a 2:50 pm #16425299

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Scusa ma non ho capito che devo fare, non c'è nessun link di accesso e le credenziali che mi hai fornito non funzionano su WordPress. Ti suggerirei di non darmi le credenziali dell'hosting.

Novembre 20, 2024 a 4:34 pm #16425747

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Non c'è il link a niente, né al sito né a Hostinger. E comunque a me serve accedere all'interfaccia di WordPress, non ai file. Fai un reset della password.

Novembre 20, 2024 a 6:20 pm #16426213

veronica-vizzoniL

Appena risolvo il problema di accesso ti avviso, sto disattivando uno ad uno i plugin