[Resuelto] traducciones de propiedades duplicancategorías

Hola,

1.
Cuando creas un ticket, primero te asesora la IA, pero si le pides hablar con un humano, te deriva inmediatamente. Si hay alguien disponible podrás chatear, pero si en ese momento están todos ocupados, se crea un nuevo ticket.

2.
Lamento que de momento no estés satisfecho con nuestro soporte. He notificado a un team leader para que revise el caso y realicemos los cambios necesarios.

3.
En cuanto al problema en sí:
- He realizado una copia del sitio
- En mi entorno local he ido a WPML > Soporte > resolución de problemas
- En el primer dropdown de la sección Clean Up y seleccionado Propiedades y hecho click en Synchronize posts taxonomies

Una vez hecho esto, por lo que puedo ver, la duplicación (status en ambos idiomas) se soluciona. Pero sigue habiendo propiedades con el status en el idioma incorrecto (propiedades en inglés con el status en español). Esto ocurre en las propiedades en inglés que no están conectadas como traducción de una propiedad en español.

Para seguir investigando la causa del problema necesitaría que me describas en detalle cómo es el flujo completo de las importaciones. Y, si lo sabes, cuál es el import que ha fallado (de los que están en All Import > Gestionar importaciones).

Por otro lado, te sugiero que solo dejes activo el add-on que quieras utilizar (WPML All Import o WPML Export & Import).

Saludos cordiales,
Otto

Hola,

Genial, me alegra que haya funcionado.

Respecto al cron:

1.
En primer lugar, te sugiero usar WP‑CLI en lugar de hacer la llamada con wget.

El add-on WPML Export and Import trae un comando WP‑CLI nativo:

wp wpml import process

El comando está registrado aquí:
wp-content/plugins/wpml-import/classes/CLI/Commands.php

Esto es más estable que dispararlo por URL (mejor control de errores, logs y menos problemas de seguridad/caché).

2.
Si de todos modos quieres mantener el trigger por URL, prueba lo siguiente:

- Mueve `define('WPML_IMPORT_KEY', '...')` antes de /* That's all, stop editing! Happy publishing. */. Si se define al final del archivo, el plugin no la ve a tiempo y devuelve **“Unauthorized/NO AUTORIZADO”**.

- Evita usar `**` en la key. Es mejor usar solo letras/números (por ejemplo, un token largo alfanumérico). Los asteriscos pueden requerir encoding y son una fuente típica de fallos en crons/URLs.

Dime si esto ayuda, por favor.

Saludos cordiales,
Otto

Hola,

Sí, puedes seguir con tus imports actuales. De hecho, en mi copia local de tu sitio corrí la sincronización de WPML Export & Import y, por lo que puedo ver, quedó todo sincronizado.

1) ¿Tengo que cambiar los imports o basta con desactivar WPML All Import?
- Basta con desactivar WPML All Import y mantener tus imports tal cual, lo crítico es que el enlazado de traducciones lo haga luego WPML Export and Import.

2) ES (con descarga de imágenes) → EN (sin descarga, buscando en local). ¿Sigue siendo correcto?
Sí, ese orden es correcto y tu estrategia de imágenes también (evitar duplicidad).
En principio no deberías cambiar nada de la configuración de imágenes de esos imports.

3) ¿Después ejecuto el cron de WPML Export and Import?
Sí: la secuencia típica queda:

- Import ES
- Import EN
- Ejecutar “WPML Export and Import processing”** (recomendado por CLI: `wp wpml import process`, o por URL `?wpml_import_trigger=...`)

Asegúrate de que ese cron corra cuando ya terminaron ambos imports (sin solaparse).

4) Imports fraccionados (1k productos) con homólogo EN. ¿Orden correcto?

Tu orden “por pares” es válido.

De todos modos, te sugiero que hagas una prueba pequeña para confirmarlo en la práctica antes de lanzarlo y, como siempre ;), ❌ por favor, antes que nada: haz un backup de tu sitio ❌

Saludos cordiales,
Otto

Hola,

Si entiendo bien, el primer import funcionó correctamente. Con las 1315 propiedades en cada idioma y vinculadas como traducciones. Luego la conexión entre idiomas se rompió. Y luego, en sucesivos imports, propiedades en inglés fueron importadas como si su idioma fuera el español (dentro de la categoría "vendida"). ¿Correcto?

Pareciera ser que los updates son los que "rompen" las conexiones entre idiomas.

Sería ideal hacer imports controlados (más pequeños) para poder detectar exactamente el punto en donde se genera el problema. ¿Es posible? Por ejemplo:
- Importar 10 propiedades en ambos idiomas
- Importar un segundo batch de 10
- Actualizar las propiedades con un tercer import
Y así poder comprobar en qué lugar del flujo se desencadena el problema.

Por otro lado, ya no puedo acceder al sitio de pruebas, ¿podrías volver a facilitarme acceso?

**Importante:**
- **Haz un backup** de tu sitio antes de compartir los datos.
- Si no ves un formulario privado para ingresar las credenciales, **no las publiques** en el foro.

¿Si fuera necesario, podría replicar tu sitio localmente instalando un plugin (Duplicator o WP All in One Migration)? Una vez resuelto el problema, borraré la copia.

Saludos cordiales,
Otto