Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
-
-
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
-
Zeitzone des Supporters: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Hintergrund des Themas:
ich möchte die Hauptseite (den Blog) übersetzen - automatisch soll er übersetzt sein, eine Überprüfung kann ich nicht machen.
manuell übersetzen geht auch nicht, weil ich dann nur auf den UX Builder komme
Sorry, die Mail der Antwort ist irgendwie bei mir untergegangen - ich habe die automatische Übersetzung aktiviert - ich kann aber viele Seiten nicht "überprüfen"
Das "hängt sich dann auf" - bzw dreht sich das Rädchen und es passiert nichts
meine Startseite ist die "normale" Startseite des Flatsome Themes
versteckter Link
ich bekomme es nicht hin, diese Seite zu übersetzeen
Auch d as Impressum etc - also alle SEITEN ...
danke für die Infos. Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.
Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.
WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
-Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus: versteckter Link
danke für den Zugang. Bei der Überprüfung treten 404 Fehler in der JS Console auf. Es sieht danach aus, als ob .CSS Files von WPML auf der Installation fehlen. Die Seite "Impressum" selbst war noch nicht übersetzt, die REview kann dann ebenso gemacht werden, sobald dies behoben ist.
Könnten Sie bitte eine Duplicator Kopie der Seite bereitstellen? Dann können wir dies lokal debuggen und versuchen dort zuerst isoliert die Files zu überschreiben. Anbei eine Anleitung hierfür: https://wpml.org/faq/provide-supporters-copy-site/.
ein Duplikat der Seiten lässt sich abschließen. Wurde die Übersetzung ggf. auf einer anderen Installation / einem anderen Server gestartet und dann auf die Live-Domain migriert?
