This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Unable to translate fields with html tags using Advanced Translation editor
While create the configuration file add the encoding to allow_html_tags
<attribute type="title" encoding="allow_html_tags ">link</attribute>
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.