Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
The client was experiencing an issue where product categories were not translated into Polish on their WooCommerce site.
Solution:
We recommended that the client should go to WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Categories and ensure that the category names are properly translated into Polish. We provided a guide to help with the translation of categories: https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies. After translating the category names into Polish, they should appear correctly when the site is viewed in Polish.

If this solution does not apply to your situation, or if it seems outdated, we encourage you to open a new support ticket for personalized assistance. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: https://wpml.org/forums/forum/english-support/.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Prosenjit Barman Vor 1 Jahr, 8 Monaten.

Assistiert von: Prosenjit Barman.

Autor Beiträge
März 28, 2024 um 8:25 a.m. #15459289

ralfE-5

Hello

I have several languages ​​on our site that are translated well and everything. I only suddenly have a problem with the newly added language Polish.
The product categories are not translated.

Look here: versteckter Link

Where is the problem?

Best Regards

März 28, 2024 um 11:47 a.m. #15460248

Prosenjit Barman
WPML-Unterstützer seit 03/2023

Sprachen: Englisch (English )

Zeitzone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,
Thanks for contacting WPML Support.

I understand the problem you're having. Upon inspecting the Product category section on the Polish shop page, it seems that only the category slug has been translated into Polish, while the category name is still in German. This is why the category name appears in German when viewed in Polish.

In order to see the Category name in the Polish language, please go to the "WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Categories" tab and ensure that the Category name has been translated properly into the Polish language. Please check the guide below to understand the process of translating categories.

- https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#taxonomies

Once the category names are accurately translated into Polish, they will appear in Polish when you're viewing the site in Polish.

Let me know how it goes. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit

April 2, 2024 um 7:28 a.m. #15471169

ralfE-5

Thank you for your message. I was able to solve the problem following her instructions.