Problema: Stai lavorando su un sito in fase di sviluppo e stai cercando di tradurre manualmente una stringa utilizzando WPML. Dopo aver tradotto e cliccato su 'salva e completa', la stringa tradotta cambia momentaneamente colore da arancione a celeste, ma poi ritorna arancione, impedendoti di salvare la pagina tradotta al 100%. Soluzione: Se stai riscontrando questo problema, ti consigliamo di provare a passare alla versione precedente dell'editor di traduzione. Puoi farlo dalle impostazioni in alto a destra. Questo potrebbe risolvere il problema della stringa che non rimane salvata e del colore che ritorna arancione.
Se la soluzione proposta risulta essere irrilevante, perché potrebbe essere superata o non adatta al tuo caso, ti suggeriamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.
Problème : Vous rencontrez un message d'erreur indiquant un problème avec certaines tables dans la base de données, accompagné d'une erreur WordPress spécifiant que la requête ne peut pas être exécutée car elle contient des données invalides. Solution : 1. Tentez de supprimer le message d'erreur en cliquant sur la petite icône « x » sur le message. 2. Rafraîchissez le tableau de bord pour vérifier si le message persiste. Si le message disparaît, le problème est probablement résolu. Si le message persiste, consultez notre documentation sur la manière de gérer ce type d'erreur : https://wpml.org/faq/how-to-deal-with-error-messages-about-a-broken-table-that-needs-fixing/#problem-with-some-tables-in-the-database
Si cette solution ne résout pas votre problème ou si elle semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. N'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support si nécessaire.
If you're experiencing issues where your translation jobs tab is not loading and encountering a 'Division by Zero' PHP fatal error in the WPML plugin at
Solution: First, ensure you perform a full site backup. This is mandatory before proceeding with any changes. After backing up, check if you can access the Translation Jobs without encountering the fatal error.
If the issue persists, you may need to access your database using tools like PHPMyAdmin or Adminer to run necessary SQL commands suggested in the following similar tickets. Ensure the database table prefix matches your database settings (commonly 'wp_').
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket with us for further assistance at WPML support forum.
You are experiencing issues translating old posts on your site using WPML. Some translated areas are coming up empty, and you have used different methods for translating posts in the past, including the old version of WPML and Visual Composer.
Solution:
We recommend checking if the posts were translated using different editors (Classic Translation Editor, Advanced Translation Editor, or WordPress Editor). For posts translated with the Classic Translation Editor, you should continue using it for any updates or retranslations.
If you want to use the Advanced Translation Editor for new translations, ensure to deselect the option 'Use also for old translations created with the classic editor' in WPML>>Settings>>Translation Editor and save the changes after a mandatory site backup. This approach helps avoid conflicts between different translation methods and your old translations will be safe.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also visit our support forum at WPML support forum.
