[Remonté au deuxième échelon] lien caché

Pour reproduire le problème, vous devez vous rendre sur une page d'archive comme : lien caché
Sélectionner via les filtres des taxonomies par exemple "Solution" et comme valeur "Commercial & Industrial" : lien caché
Puis sans modifier l'url, vous sélectionnez une nouvelle langue via le sélecteur de langue. En basculant en FR par exemple, j'obtiens l'url suivante : lien caché
Mes arguments passés précédement dans l'url se retrouve dans chemin dans la nouvelle url /solutions/commcercial-industriel.
Or je souhaite que lorsqu'on choisit une langue via le sélecteur en cours de filtrage (quand j'ai des arguments dans mon url) je sois redirigé vers l'url de base soit : lien caché et dans la langue souhaitée.
Car en fonction des langues, je n'ai pas les mêmes taxonomies, ni les mêmes termes.

Bonjour,

Merci pour votre retour.

Les termes de taxonomie doivent être traduits car nous les affichons sur le site en fonction de la langue.

Ok pour l'ajout du plugin, car il s'agit du site de recette.

Bonjour,

Nous avons dans un premier temps un fichier template-parts/archive/produit/archive-header.php (par exemple en prenant le CPT Produit) dans lequel nous décrivons l'ensemble des taxonomies qui vont nous servir à filtrer la liste des posts :

$filters = [
'marche' => [
'filter_type' => 'radio',
'options_order' => [
'orderby' => 'name',
'order' => 'ASC',
],
'label' => __('Marché', 'nobi_theme'),
'select_default' => __('Toutes', 'nobi_theme'),
],
'segment' => [
'filter_type' => 'radio',
'options_order' => [
'orderby' => 'name',
'order' => 'ASC',
],
'label' => __('Segment', 'nobi_theme'),
'select_default' => __('Toutes', 'nobi_theme'),
],
'solution' => [
'filter_type' => 'radio',
'options_order' => [
'orderby' => 'name',
'order' => 'ASC',
],
'label' => __('Solution', 'nobi_theme'),
'select_default' => __('Toutes', 'nobi_theme'),
]
];

Le tout dans une variable de type tableau > $filters[].

Dans le fichier que vous citez précédemment, nous créons un formulaire si toutefois le tableau filters est déclaré et non vide.

On parcourt ensuite le tableau pour constituer nos champs de filtrage (plusieurs types d'inputs : select, radio...) et en fonction des termes de taxonomie renseignés. Le but étant de générer dynamiquement des filtres de taxonomies (switch).

Précisions du code :

- pour $url_results = get_post_type_archive_link(get_post_type());
> Récupère l'URL de l'archive du post type courant.

- <div id="resultat"></div>
Cette <div> servira d’ancre pour scroller jusqu’aux résultats après le filtrage.

- Notre formulaire envoie les filtres en GET et redirige l'utilisateur vers #resultat après soumission.

- le get_terms() > Récupère uniquement les termes parents non vides de chaque taxonomie.

Est-ce plus clair pour vous ?

De notre côté, nous devons utiliser apply_filters( ' wpml_translate_single_string ', chaîne $original_value, chaîne $domain, chaîne $name, chaîne $language_code )
dans quel but ? Pour traduire les champs label ? les termes de taxonomie ?

Merci pour votre retour.