Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Sie verwenden das WPML ATE-Tool, um Seitenübersetzungen zu starten, oft unter Verwendung von automatisierten Übersetzungen. Dabei werden für Seiten mit Bildern im ATE-Tool nur der Titel und der ALT-Tag der Bilder angezeigt, nicht jedoch alle in der Medienbibliothek gespeicherten Metadaten.
Solution:
Wir haben einen neuen Übersetzungsauftrag durch das erneute Speichern eines Bildes in Ihrem Medienbibliothekseintrag generiert. Stellen Sie sicher, dass die Option „Translate media library texts with posts“ aktiviert ist, nachdem Sie dieses und andere Bilder hinzugefügt haben. Dies könnte erklären, warum bestimmte Metadaten bisher nicht angezeigt wurden. Wenn das Problem weiterhin besteht oder die Lösung aufgrund von Aktualisierungen oder spezifischen Umständen nicht relevant ist, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Schwierigkeiten auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 0 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von svenD-9 Vor 1 Monat, 3 Wochen.

Assistiert von: Bruno Kos.

Autor Beiträge
April 29, 2025 um 2:06 pm #16979654

svenD-9

Hintergrund des Themas:
I am using the WPML ATE tool to start page translations, often utilizing automated translations. For pages with images, the images are displayed in the ATE tool, but usually only the title and ALT tag are shown.

Die Symptome:
The ATE tool only shows the title and ALT tag for images, not all metadata stored in the media library.

Fragen:
How can we display all metadata for the images in the ATE tool that we have stored for each image in the media library?

April 29, 2025 um 3:49 pm #16980183

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

I tried with Elementor but even with that it works properly:
versteckter Link

Would you be willing to provide me with WordPress credentials so I could investigate the issue directly?

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

I marked your next reply as private so that you can safely add credentials.

I will create a new page and upload the image to see what happens.

April 30, 2025 um 8:23 am #16982375

Bruno Kos
WPML-Unterstützer seit 12/2018

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch ) Französisch (Français )

Zeitzone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Können Sie das jetzt überprüfen? Ich habe versteckter Link geöffnet, gerade neu gespeichert (DE zum Titel hinzugefügt, neu gespeichert und dann entfernt), was einen neuen Übersetzungsauftrag generiert hat.

Wenn Sie „“Translate media library texts with posts„“ aktiviert haben, nachdem Sie dieses (und andere) Bilder hinzugefügt haben, würde das erklären, warum diese Meta-Angabe fehlte.

jetzt.jpg
April 30, 2025 um 9:53 am #16982915

svenD-9

Toll!
Danke!