Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 2 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
agosto 30, 2023 en 7:59 am #14310977

sergioL-22

Hola,
cuando marco cualquier página/entrada/producto de mi sitio como "Contenido esencial" con Yoast SEO en su idioma original (EN), parece que las versiones traducidas posteriormente a otros idiomas (ES+DE, etc.) no quedan marcadas así. Entiendo que por lógica deberían quedarse igualmente marcadas, ya que además lo normal es no editar las páginas de versiones en otros idiomas, sino usar el editor de traducción de WPML. Entonces, no sé si estoy haciendo algo mal, o donde está el error.
Muchas gracias.

agosto 30, 2023 en 8:30 am #14311475

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

De acuerdo a la descripción del problema, esta opción es un campo personalizado que debería estar configurada como 'Copiar'. Para identificar y configurar este campo personalizado le pido que siga los pasos descritos en esta guía: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/

Hágame saber si necesita más asistencia de nuestra parte.
Saludos,
Carlos

agosto 30, 2023 en 11:18 am #14312785

sergioL-22

Hola, si es así, no sé cual sería el Campo personalizado para configurar como "Copiar", ya que aparecen todos estos (a continuación) y no les veo relación con la cuestión de "Contenido esencial" (adjunto también imagen). Gracias:

adv-header-id-meta
ast-featured-img
ast-site-content-layout
astra-main-page-id
astra-migrate-meta-layouts
ast_ist_mapping
ast_self_id_48349
ast_self_id_48350
ast_self_id_48351
ast_self_id_48352
attr_label_translations
fb_filesize
footnotes
site-content-layout
site-content-style
site-post-title
site-sidebar-layout
site-sidebar-style
stick-header-meta
theme-transparent-header-meta
total_sales
uagb_style_timestamp-css
uag_style_timestamp-css
wcml_sync_hash
wpforms_entries_count
wpforms_form_locations
yikes_woo_products_tabs

WeChat Screenshot_20230830191610.png
agosto 30, 2023 en 11:23 am #14312837

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

septiembre 6, 2023 en 3:36 am #14348233

sergioL-22

Lo siento, no puedo darte credenciales ya que no es de mi propiedad. Supongo que es un problema bastante común y no solo mi caso.

septiembre 6, 2023 en 8:25 am #14349337

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,

Si no puedo reproducir el problema y buscar el nombre del campo personalizado para configurarlo correctamente entonces no podré darle una solución. Le recomiendo que contacte con los propietarios del sitio y les pida autorización para compartir las credenciales.