Проблема: После обновления WordPress и WPML перестали переводиться строки темы на русском языке. Например, в шапке сайта вместо 'Поиск товаров' отображается 'Search for Product', и вместо 'Результаты поиска для: 111' видно 'Search Results for: 111'. Решение: Проблема связана с изменениями в WordPress 6.7, которые повлияли на загрузку файлов перевода. Мы планируем выпустить обновление для плагина WPML String Translation, которое решит эту проблему. Временно мы рекомендуем вам следовать инструкциям на этой странице: https://wpml.org/errata/wordpress-6-7-mo-files-not-loaded-and-leading-to-missing-translations-on-front-end/
Если данное решение не поможет или оно кажется вам неактуальным, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно советуем проверить известные проблемы на https://wpml.org/known-issues/, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Problem: Вы столкнулись с проблемой дублирующихся пунктов в меню при попытке перевести меню сайта с русского на украинский. Solution: Мы рекомендуем обновить плагин WPML до последней версии 4.6.11 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями. Обновления можно проверить и скачать в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на сайте WPML. Подробные инструкции по обновлению доступны здесь. Перед обновлением не забудьте сделать резервную копию вашей базы данных. Если после обновления проблема сохранится, пожалуйста, свяжитесь с нами для дальнейшей помощи.
Это решение может оказаться неактуальным, если оно не соответствует вашему случаю или устарело. Мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, подтвердить версию постоянного исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема остается, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: Клиент не может вручную корректировать перевод товара, так как поле не активно. Решение: Мы рекомендуем очистить кэш на сайте и в вашем браузере, а затем проверить проблему снова.
Если проблема все еще существует, это решение может быть неактуальным или не подходить для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема не решена, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: Клиент столкнулся с проблемой, когда переведенные строки в теме не отображаются на украинском языке, а продолжают отображаться на английском, несмотря на попытки сброса кеша и пересохранения перевода. Решение: Мы рекомендуем обновить плагин WPML до последней версии 4.6.10 и его дополнения для использования последних исправлений и улучшений. Последние версии плагинов можно проверить в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на сайте WPML. Инструкции по обновлению доступны здесь. Перед обновлением важно сделать резервную копию базы данных. Если проблема сохранится после обновления, сообщите нам об этом.
Обратите внимание, что данное решение может быть неактуальным или не подходить для вашего случая. Если проблема не решена, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае необходимости, пожалуйста, откройте новый тикет в форуме поддержки WPML.
