Problem: Sie versuchen, ein ACF-basiertes Theme auf Ihrer Website zu verwenden, und stoßen auf Probleme bei der Übersetzung bestimmter Felder im Advanced Translation Editor. Speziell wird das Linkfeld im Abschnitt 'Career' nicht zur Übersetzung angeboten, obwohl es auf 'Translate' gesetzt ist. Solution: Wir haben festgestellt, dass die ACF Field Group auf 'Expert' gesetzt und der betroffene Link auf 'Translate' eingestellt war. Die korrekte Einstellung für URL-Felder sollte jedoch 'Copy' oder 'Copy Once' sein, wie in unserer Dokumentation beschrieben: Empfohlene Übersetzungseinstellungen für ACF und WPML. Bitte folgen Sie diesen Schritten: 1) Ändern Sie die Translation Preference des Linkfeldes zu 'Copy' oder 'Copy Once'. 2) Übersetzen Sie die 'Career'-Seite. 3) Schließen Sie die Übersetzung der 'Home'-Seite ab. 4) Bearbeiten Sie die 'Home'-Seite erneut, um die neue Einstellung zu übernehmen. Falls Sie weiterhin Probleme haben oder diese Lösung aufgrund von Aktualisierungen nicht mehr relevant ist, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen, falls erforderlich: WPML Support-Forum.
