Problem: Der Kunde hat Probleme mit dem Verschwinden von Versandklassen und Versandzonen auf den übersetzten Seiten seiner WooCommerce-Website. Zudem hat sich der Slug von 'Versand' zu 'Shipping' geändert, ohne dass Änderungen vorgenommen wurden. Lösung: Zuerst sollten Sie überprüfen, ob die Versandklassen nur in der Übersetzung fehlen oder auch in der Standardsprache des Produkts. Wenn Aufträge unter WPML->Übersetzungsmanagement->Aufträge vorhanden sind, können Sie den Status überprüfen, um festzustellen, ob diese abgeschlossen sind. Offene Aufträge können gelöscht werden, wie in der Dokumentation beschrieben: https://wpml.org/de/forums/topic/reducing-size-of-icl_translate_job-icl_translate-and-other/#post-15129143.
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihr Problem anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen: WPML-Supportforum.
Problem: Der Kunde hat Schwierigkeiten mit der Übersetzung von WooCommerce-Produkten und ACF (Advanced Custom Fields) Produkt Details. Nicht alle Bilder und ACF Felder werden korrekt übersetzt, und es gibt viele unerledigte Aufträge im Übersetzungsmanagement. Es erscheint eine Meldung, dass Produkte Duplikate sind und nicht mehr mit dem Originalinhalt synchronisiert werden.
Solution: 1. ACF Feldgruppen sollen nicht übersetzt werden und es sollten keine Duplikate bestehen. Löschen Sie die doppelten ACF Feldgruppen, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die originale Feldgruppe nicht gelöscht wird. 2. Übersetzen Sie die Felder mit dem WPML Übersetzungseditor, wenn ein Produkt übersetzt wird. 3. Editieren Sie ein originales Produkt und beginnen Sie eine neue Übersetzung. 4. Testen Sie, ob das Problem behoben ist, indem Sie eine komplette Übersetzung eines originalen Produkts in eine andere Sprache durchführen. 5. Wenn Duplikate nach der Bearbeitung des Originalinhalts überschrieben werden, versuchen Sie, die originalen Produkte in WooCommerce mit der Quick Edit Option im Bulk zu editieren. 6. Sollte dies nicht funktionieren, aktivieren Sie auf den duplizierten Produkten im WordPress Editor den Button "Allein übersetzen", um die Duplikate in Übersetzungen umzuwandeln. 7. Befolgen Sie die Anleitung für die Verwendung verschiedener Übersetzungseditoren: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/
Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr aktuell oder auf Ihren Fall anwendbar ist. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten Sie weiterhin Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
