Problem: Der Kunde möchte die Verwaltungssprache von WordPress auf Deutsch fest einstellen, unabhängig von der Sprache der Website. Trotz Einstellung der Sprache im Benutzerprofil und Deaktivierung der Option 'Admin-Sprache als Bearbeitungssprache einstellen', ändert sich die Verwaltungssprache automatisch beim Wechseln der Website-Sprache. Solution: Um die Verwaltungssprache dauerhaft auf Deutsch zu setzen, empfehlen wir, die Bearbeitungssprache für jeden Benutzer individuell auf Deutsch einzustellen. Dies lässt die Standard-Sprache der Webseite unverändert. Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation: https://wpml.org/de/documentation-3/ratgeber-zum-losingen/einstellung-der-sprachen/einstellen-der-wordpress-verwaltungssprache/#bequeme-bearbeitung-von-inhalten-fuer-rtl-ltr-websites. Bitte beachten Sie, dass in einigen Page-Buildern weiterhin die Standard-Sprache der Seite geladen werden kann.
Falls diese Lösung nicht relevant ist oder veraltet erscheint, oder falls weiterhin Probleme auftreten, empfehlen wir, einen neuen Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch-support/.
Problem: Sie arbeiten an einer Website in Entwicklung und möchten die Bezeichnung 'Versandkostenpauschale' im Warenkorb und im Checkout auf der englischen Seite in 'Shipping Costs:' ändern. Sie können den String jedoch nicht in der String Translation finden. Solution: 1. Bitte folgen Sie den Anweisungen in diesem Leitfaden, um Admin- und Einstellungen-Strings zu übersetzen: Admin- und Einstellungen-Strings übersetzen. 2. Wenn die Strings immer noch nicht erscheinen, aktivieren Sie die automatische Registrierung von Strings, wie hier beschrieben: Automatische Registrierung von Strings aktivieren.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
