Problem: The client reported an issue where pages translated into Albanian on their multilingual website using WPML unexpectedly reverted to the original English version. This problem occurred despite following the standard translation process, causing significant rework.
Solution: We advised the client to ensure that they switch from WPML editor mode to WordPress editor mode in the language sidebar when manually translating pages. This change is necessary to prevent the system from overwriting the Albanian translations with the English content when updates are made. For detailed guidance on using different translation editors, please see Using Different Translation Editors for Different Pages.
If this solution does not resolve the issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Additionally, it's advisable to check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
