Problem: Sie versuchen, die Divi Torque Lite-Module auf Ihrer Website zu übersetzen, können diese jedoch nicht übersetzen, und manuell eingefügte englische Inhalte werden überschrieben. Lösung: Wir haben festgestellt, dass die Shortcode-Attribute nicht korrekt konfiguriert waren. Hier ist die angepasste Konfiguration, die wir implementiert haben:
Nach dieser Anpassung sollten die Module korrekt übersetzt werden können. Wir haben auch eine automatische Übersetzung auf der Staging-Seite gespeichert, die Sie hier überprüfen können: https://staging.androschin.com/en/references/.
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Kunde versucht, WPML so einzurichten, dass alle Inhalte automatisch übersetzt werden, verwendet dabei den Pay-as-you-go-Modus. Inhalte, die mit Divi erstellt wurden, werden im Bearbeitungsfenster korrekt angezeigt, nach dem 'Abschließen' erscheint jedoch wieder das Original. Lösung: Die Inhalte wurden nicht automatisch übersetzt, weil die Übersetzung noch nicht freigegeben war. Wir haben die Übersetzung nun freigegeben und die Standardsprache erneut bearbeitet, um den aktuellen Stand zu übernehmen. Zusätzlich empfehlen wir, das Memory-Limit zu erhöhen, da es aktuell auf 40 MB gesetzt ist und die Seite bereits 30 MB benötigt, was bei größeren Seiten zu Problemen führen kann.
Diese Lösung könnte möglicherweise veraltet sein oder nicht auf Ihren Fall zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
