Problem: The client was unable to see the translated text on their website using Elementor, even though the translations were entered. Solution: First, we recommended ensuring the use of WPML Advanced Translation Editor for translating posts and pages. If the client is using custom Elementor widgets, it's necessary to add WPML language configuration for these widgets to be translated correctly. We provided documentation links for further guidance:
Additionally, we discovered that the Translation Editor did not initially translate the specific text contents into English. Updating and resaving the translation resolved the issue.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.