iframe übersetzen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Das Problem:
Wir möchten auf einer Seite eine iframe Code für eine Hotelbuchung verwenden. Eingefügt wird der iframe Code mittels HTML Widget von Elementor. Das Buchungsformular gibt es in verschiedenen Sprachen. Die Sprache kann im iframe Code festgelegt werden:

Lösung:
Sie sollten den Eintrag über die Suchfunktion des Editors finden. Falls nicht, fügen Sie den HTML-Code testweise in ein Shortcode Widget ein.

Alternativ können Sie diese Methoden verwenden:
1) Abfrage der Sprache via PHP.

2) Deaktivierung des WPML Editors für diese spezifische Seite.

Einschlägige Dokumentation:
https://wpml.org/forums/topic/add-elementor-element-html-to-standard-translation/
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: ATE

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 2 voices.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 1 Jahr, 3 Monaten.

Assistiert von: Marcel.

Autor	Beiträge
August 19, 2024 um 10:22 a.m. #16082505
saskiaR-2	Hintergrund des Themas: Wir möchten auf einer Seite eine iframe Code für eine Hotelbuchung verwenden. Eingefügt wird der iframe Code mittels HTML Widget von Elementor. Das Buchungsformular gibt es in verschiedenen Sprachen. Die Sprache kann im iframe Code festgelegt werden: Entsprechend auch data-language="de". Die Symptome: Das Problem ist, dass mit dem Übersetzungsmanager alles übersetzt werden kann, nur eben das nicht. Wenn wir die Änderung in Elementor selbst machen funktioniert es, wird aber überschrieben, sobald die Übersetzung bearbeitet wird. Fragen: Gibt es dafür eine Lösung?
August 19, 2024 um 12:09 p.m. #16083314
Marcel Unterstützer Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hallo, Sie sollten den Eintrag über die Suchfunktion des Editors finden. Falls nicht, fügen Sie den HTML-Code testweise in ein Shortcode Widget ein. Alternativ können Sie diese Methoden verwenden: 1) Abfrage der Sprache via PHP: https://wpml.org/forums/topic/add-elementor-element-html-to-standard-translation/ 2) Deaktivierung des WPML Editors für diese spezifische Seite: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ Viele Grüße Marcel