La traduzione è presente nel traduttore ma non si vede frontend

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: ATE, Documentation request

Questo ticket contiene 6 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 anno, 2 mesi fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Messaggi
Ottobre 2, 2023 a 7:25 am #14494905
alessioV-2	Le traduzioni in inglese delle pagine sono state fatte con il traduttore avanzato. Tuttavia aprendo il sito il testo delle pagine in inglese appare sempre in italiano. Sito: link nascosto
Ottobre 2, 2023 a 12:04 pm #14497733
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Ciao! Sono Paola, spero vada tutto bene. Vedo che ora appaiono tradotte tutte le pagine: link nascosto Potresti confermare che il problema è stato risolto? Grazie.
Ottobre 9, 2023 a 7:27 am #14536449
alessioV-2	Si, scusa mi sono perso il tuo messaggio. Sono riuscito a sbloccare la traduzione dei testi ma i titoli e le descrizioni delle sliders non riesco a tradurle nè nella pagina stessa, ne cercando con string translation.
Ottobre 9, 2023 a 9:04 am #14537317
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Per aiutarti a tradurre lo Slider, potresti dirmi come lo hai creato? Viene da un plugin di elementor?
Ottobre 9, 2023 a 9:35 am #14537663
alessioV-2	Plugin Prime Slider
Ottobre 9, 2023 a 10:36 am #14538385
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Vedo che il plugin non è nella nostra lista ufficiale dei plugin compatibili, se vuoi puoi darmi l'accesso e vediamo come tradurre lo Slider e mostrarlo tradotto nella pagina: https://wpml.org/forums/topic/wpml-not-support-to-prime-slider-plugin/#post-12559515 Per indagare sul problema e vedere come tradurre il slider, puoi darmi accesso al sito al wp-admin. Ho appena selezionato le caselle necessarie in modo da poter aggiungere le credenziali in modo sicuro e privato. In questo modo solo noi due possiamo osservarli. Ti suggerisco di creare un utente temporaneo, in modo da poterlo eliminare dopo aver chiuso il ticket.
Ottobre 10, 2023 a 8:34 am #14547401
Paola Mendiburu Supporter Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)	Ciao! Il problema era che i widget di prime slider non erano registrati per essere tradotti. Per risolver ho fatto quanto segue: - sono andata a WPML --> Impostazioni --> Configurazione personalizzata del codice XML - ho messo questo codice: <wpml-config> <elementor-widgets> <widget name="prime-slider-elysium"> <fields-in-item items_of="slides"> <field>title</field> <field>text</field> <field>title_link>url</field> </fields-in-item> </widget> <widget name="prime-slider-tango"> <fields-in-item items_of="slides"> <field>title</field> <field>title_link>url</field> </fields-in-item> </widget> </elementor-widgets> </wpml-config> - puoi ho fatto una piccola modifica sulla home e ho aggiornato la traduzione --> vedrai che la pagina in inglese adesso appare tradotta link nascosto - devi completare la traduzione per il tedesco Dimmi se hai qualche problema. Questa è la documentazione: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/