Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 5 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von martinM-90 Vor 1 Jahr, 8 Monaten.

Assistiert von: Andreas W..

Verfasser Beiträge
März 8, 2023 unter 9:34 am #13197015

martinM-90

You have been removed from the DE to NL translation job "Contact Form".

März 8, 2023 unter 10:37 am #13197795

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Sende mir bitte je einen Screenshot von WPML > Übersetzungen und von WPML > Übersetzungsmanagement > Aufträge, auf welchem je der genannte Job zu sehen ist.

Es wäre zudem sehr hilfreich, wenn Du uns die WPML-Informationen zur Fehlerbehebung zukommen lassen könnten.
Mehr Informationen dazu hier:
https://wpml.org/de/faq/provide-debug-information-faster-support/

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

März 8, 2023 unter 10:44 am #13197861

martinM-90

Hi Andreas, hier die Screenshots..

2.JPG
1.JPG
März 8, 2023 unter 10:59 am #13197983

martinM-90

Gerade musste ich auch das Kontaktformular korrigieren, da die Worte, die nicht übersetzt werden dürfen, plötzlich übersetzt waren und statt den Eingabe-Feldern, nur die Codes angezeigt wurden.

März 8, 2023 unter 11:17 am #13198059

Andreas W.
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: America/Lima (GMT-05:00)

Hallo,

Seltsam, denn zu dieser Website sehe ich nur einen Übersetzungsmanager im System und dabei handelt es sich um kontakt@designlab-et.com.

Soll bedeuten, diese E-Mail wird eigentlich nur dann gesendet, wenn ein Übersetzer zu einem Auftrag zugewiesen war, jedoch wurde derAuftrag durch einen Übersetzungsmanager abgeschlossen oder abgebrochen.

Kann das der Falls ein?

Dein Kunde sollte zudem eigentlich nur dann diese E-Mail erhalten, wenn er unter WPML > Übersetzungsmanagement > Übersetzer als solcher eingetragen wurde.

Du kannst zudem im WordPress-Profil des Nutzers einstellen, dass der Nutzer generell keine Benachrictigungen zu den Jobs erhalten soll.

Ich hoffe das hilft, sollte das Problem aber erneut auftreten, dann gib mir bitte Bescheid.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

März 8, 2023 unter 11:35 am #13198297

martinM-90

Ok danke Andreas, dann werde ich die Benachrichtigungen für den Autoren Account ausschalten.

Ich nehme an, es ist diese Option:

Benachrichtigungs-E-Mails: Senden Sie mir eine Benachrichtigungs-E-Mail, wenn es etwas Neues zu übersetzen gibt.