Salta la navigazione

Home » Documentazione di WPML » Gestione traduzioni

Gestione traduzioni

La Gestione delle Traduzioni è il cruscotto centrale di WPML per scegliere quali contenuti del sito tradurre e gestire i tuoi progressi di traduzione.

Hub di traduzione centralizzato

Gestisci tutte le traduzioni del tuo sito da un unico punto con la gestione delle traduzioni di WPML. Seleziona sezioni specifiche o opta per una traduzione completa di tutti i contenuti in sospeso.

Monitoraggio delle traduzioni in tempo reale

Tieni traccia dei progressi delle traduzioni in tempo reale. WPML fornisce aggiornamenti chiari sullo stato di ogni elemento, aiutandoti a identificare rapidamente i contenuti che necessitano di attenzione o aggiornamenti.

Opzioni di traduzione versatili

Traduci da solo, collabora con il tuo team, connettiti con un’agenzia professionale, o sfrutta la traduzione automatica basata sull’IA di WPML.

La gestione delle traduzioni è inclusa negli account Multilingual CMS e Multilingual Agency di WPML. Dopo aver installato e configurato WPML, puoi accedervi tramite WPML → Gestione traduzioni.

Uso della gestione delle traduzioni di WPML

Scegli cosa tradurre

La gestione delle traduzioni di WPML ti mostra un elenco di tutti i contenuti del tuo sito. Se hai solo alcune pagine, scegli quelle che vuoi. Se hai un sito grande con molti contenuti, inizia con il filtro per trovare i contenuti che vuoi tradurre.

Visualizza una panoramica e una stima del volume

Mentre selezioni i contenuti da tradurre, vedrai l’aggiornamento della stima del conteggio delle parole. È una stima e non un numero definitivo perché la schermata di gestione delle traduzioni non tiene conto della memoria di traduzione del tuo sito (ciò che hai già tradotto).

Scegli come tradurre

Una volta selezionato il contenuto da tradurre, è il momento di scegliere come tradurre. Puoi sempre tradurre da solo, senza limitazioni. Per avere il tuo team di traduttori, vai alla scheda traduttori sotto WPML → Gestione traduzioni e configurali prima. Da lì, puoi anche abilitare un servizio di traduzione. Avrai bisogno di crediti per usare la traduzione automatica IA di WPML.

Dario
Aggiornato
Febbraio 10, 2025