Disabling translation memory in Aditor

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etichettato: ATE

Questo ticket contiene 0 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da micheleL-22 4 giorno, 3 ora fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Marzo 5, 2025 a 9:43 am
micheleL-22	Contesto del problema: I am trying to manage translations on my site link nascosto using WPML. I have forms where the label must remain in Italian, but the placeholder text needs to be translated. Sintomi: Every time I modify the page, the placeholder translations are automatically reverted to Italian, requiring me to reset them. Domande: Is it possible to disable the translation memory within my editor? If disabling translation memory is not possible, is there any workaround to address the issue of placeholder translations reverting to Italian?
Marzo 5, 2025 a 11:12 am

Autore

Messaggi

Marzo 5, 2025 a 9:43 am

micheleL-22

Contesto del problema:
I am trying to manage translations on my site link nascosto using WPML. I have forms where the label must remain in Italian, but the placeholder text needs to be translated.

Sintomi:
Every time I modify the page, the placeholder translations are automatically reverted to Italian, requiring me to reset them.

Domande:
Is it possible to disable the translation memory within my editor?
If disabling translation memory is not possible, is there any workaround to address the issue of placeholder translations reverting to Italian?

Marzo 5, 2025 a 11:12 am