header - WPML

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etichettato: Documentation request

Questo ticket contiene 19 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 9 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Maggio 9, 2023 a 3:32 pm #13615383
albertoL-20	Salve sto inserendo le traduzioni sul sito: link nascosto Ma nonostante abbia tradotto i template elementor per l'header e il footer, l'header principale non appare nella versione inglese link nascosto Mentre appare correttamente lo sticky header e il footer
Maggio 9, 2023 a 3:50 pm #13615605
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Salve, grazie per averci contattato. Non ho informazioni a sufficienza per rispondere. Per favore invia le informazioni di debug https://wpml.org/it/faq/provide-debug-information-faster-support/
Maggio 9, 2023 a 3:58 pm #13615639
albertoL-20	Salve ecco le info di debug
Maggio 9, 2023 a 4:30 pm #13616115
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Il WP Memory Limit è troppo basso, aumentalo e risalva le traduzioni https://wpml.org/it/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit
Maggio 10, 2023 a 7:43 am #13618987
albertoL-20	Salve, ho aumentato la memoria e salvato nuovamente la traduzione dell'header ma ancora non appare
Maggio 10, 2023 a 11:28 am #13621681
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Come viene inserito l'header? C'è qualche opzione del tema che ti permette di sceglierlo?
Maggio 10, 2023 a 11:41 am #13621835
albertoL-20	Buongiorno, Nel pannello di worpress c'è una sezione apposita dove vengono creati mentre ogni pagina ha l'opzione per scegliere quale header footer ecc usare (screen) ma in quella italiana le opzioni sono vuote nonostante si vedano correttamente. Se necessario posso fornire l'accesso a wordpress
Maggio 10, 2023 a 2:29 pm #13623629
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Allora in questo caso va tradotta l'opzione del tema. Fai così - seleziona l'header italiano nella pagina delle opzioni - apri l'header italiano nel backend di WordPress - segna l'ID dell'header (è il numero che appare nell'URL, per esempio se hai una cosa come post.php?post=48&action=edit 48 è l'ID del post) - con il selettore di lingua nella barra nera in alto cambia lingua verso l'inglese - segna l'ID dell'header inglese - fai lo stesso con il tedesco - vai in WPML > Traduzione stringhe e cerca l'ID dell'header italiano (nel nostro esempio quindi devi cercare 48) - se non lo trovi prova tutto quello che è suggerito qui https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/, in particolare https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/#scanning-for-hard-coded-strings e https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/string-translation/trovare-le-stringhe-che-non-appaiono-nella-pagina-string-translation/#strings-arent-selected-for-translation - una volta trovata la stringa corretta, traducila utilizzando gli ID degli header tradotti La stessa procedura la puoi usare per tradurre altre opzioni del teama, per esempio il footer.
Maggio 10, 2023 a 4:03 pm #13625259
albertoL-20	Ho inserito L'ID come indicato (screen) ma il problema persiste il primo step - seleziona l'header italiano nella pagina delle opzioni Intendete nelle opzioni della pagina?
Maggio 10, 2023 a 4:46 pm #13625569
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Dovunque tu inserisca l'header, avevi detto che non era selezionato in italiano
Maggio 11, 2023 a 6:18 am #13627107
albertoL-20	Buongiorno, Sarebbe preferibile se lascio gli accessi a wordpress in modo che possiate verificare direttamente? Grazie
Maggio 11, 2023 a 10:14 am #13628983
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Non è prudente fare test su un sito in produzione, anche perché dovrei disinstallare tutti i plugin. Se non hai un sito di staging, puoi installare il tema qui e riprodurre il problema link nascosto
Maggio 11, 2023 a 11:39 am #13629981
albertoL-20	Grazie, basta che installi il tema o l'intero sito come copia
Maggio 11, 2023 a 11:51 am #13630195
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Solo il tema, se apri la pagina vedi che è esplicitamente scritto di non importare copie dei siti nelle sandbox
Maggio 11, 2023 a 12:48 pm #13630469
albertoL-20	Ok grazie, ho installato il tema utilizzato nel sito

L'argomento '[Chiuso] header' è chiuso a nuove risposte.