[Resuelto] Las traducciones no se conservarn en el interfaz de traducción avanzado

Problema:
Si estás intentando editar una traducción en la interfaz de traducción y notas que, a pesar de haber subido los ficheros de traducción, los datos no se conservan al pulsar editar, aunque luego se vea correctamente traducido.
Solución:
Somos conscientes de que la memoria de traducción del editor avanzado solo reconoce las traducciones realizadas en el mismo editor. Estamos trabajando para mejorar este aspecto, pero debido a motivos técnicos, no es una tarea sencilla. Por el momento, te recomendamos editar dichas traducciones utilizando el editor clásico de traducción. Puedes encontrar más información sobre cómo cambiar del editor avanzado al clásico en la siguiente documentación:
Cambiar del editor avanzado al clásico.