Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Zona horaria del soporte: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voices.

Última actualización por Otto hace 4 meses, 3 semanas.

Asistido por: Otto.

Autor Publicaciones
junio 3, 2025 a las 11:46 am #17102055

fundacion-las-fuentes-de-junta

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir unas entradas de blog usando el traductor de WPML. Al pulsar sobre el botón superior de 'Traducir automáticamente', aparece un mensaje emergente informándome que la traducción está en proceso, pero después de un tiempo considerable, sigue sin traducirse. Son solo 13 cadenas cortas de texto, así que no creo que sea por la cantidad de contenido.

Síntomas:
El mensaje emergente indica que la traducción está en proceso, pero no se completa incluso después de un tiempo considerable.

Preguntas:
¿Por qué no se completan las traducciones automáticas después de un tiempo considerable?
¿Hay algún problema con el botón de 'Traducir automáticamente' en WPML?

junio 3, 2025 a las 1:53 pm #17102664

Otto
Partidario de WPML desde 09/2015

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hola,

Por favor, sigue las instrucciones mencionadas en esta página: https://wpml.org/documentation/support/debugging-wpml/
Luego trata de recrear el problema y dirígete a la carpeta wp-content de tu instalación y verifica si se creó un archivo **"debug.log"** (se creará solamente si hay un error en el servidor).
Si se creó el archivo, por favor súbelo a una plataforma como **Google Drive** o **Dropbox** y comparte el enlace conmigo (asegúrate de que sea accesible públicamente) para que pueda analizarlo.
Muchas gracias.

Fíjate también si en WPML -> Support -> ATE Error Logs aparecen errores. Si es así comparte aquí los tres últimos. Si aparecen errores similares a este:

WPML_PB_Handle_Custom_Fields::is_page_builder_page_filter(): Argument #2 ($post) must be of type WP_Post, null given

puede que esté relacionado con este problema:
https://wpml.org/forums/topic/almost-all-pages-posts-remain-stuck-in-translation-progress-and-never-finish/?paged=2#post-17006941

Saludos cordiales,
Otto

El tema '[Cerrado] No traduce automáticamente' está cerrado a nuevas respuestas.