Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Quando si cambia la lingua in inglese, il menu non mostra le traduzioni corrette come in italiano e alcuni elementi come slider e moduli non sono tradotti.
Soluzione:
Prima di tutto, ti consigliamo di aumentare il WP Memory Limit. Successivamente, per i moduli non tradotti, come gli slider che usano shortcode di Divi, è necessario registrare questi shortcode per la traduzione:
1. Trova lo shortcode del modulo nella pagina delle revisioni, ad esempio

[et_pb_text font_family="Roboto" font_size="134" line_height="140" font_weight="700" letter_spacing="-0,5" text_align="left" content_custom_font="Wir vereinfachen Ihre Prozesse im Marketing, unabhängig und flexibel." color="#000000"]

.
2. Vai su WPML -> Impostazioni -> Configurazione XML personalizzata e inserisci il codice seguendo la struttura mostrata qui.
3. Aggiungi il nome dello shortcode all'interno di

<tag></tag>

e includi gli attributi che seguono

=""

.
Se non riesci a trovare lo shortcode, abilita il code editor o disabilita temporaneamente Divi.

Questa soluzione potrebbe non essere più rilevante a causa di aggiornamenti o non applicabile al tuo caso. Ti consigliamo di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni di temi e plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 18 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 10 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Giugno 12, 2024 alle 16:29 #15732931

antonellal-2

ok attendo video grazie

Giugno 12, 2024 alle 16:50 #15733050

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Non posso farti un video di come creare lo slider in inglese perché non so farlo, non è un plugin che conosco.

Inviare dei contenuti in traduzione non richiede un video, dovresti già averlo fatto.

Giugno 13, 2024 alle 10:49 #15735655

antonellal-2

Ok sembra che vada meglio grazie per la tua assistenza. Se voglio mettere la possibilità di cambiare lingua ad esempio sotto il titolo H1 c'è un codice HTML o un widget? L'esigenza è far capire subito che c'è la traduzione della lingua soprattutto in versione mobile che è dentro il menu non visibile da subito. Grazie. Inoltre il plugin OTGS Installer che è inattivo posso cancellarlo?

Giugno 19, 2024 alle 8:04 #15753734

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Sì, OTGS installer puoi cancellarlo.

Per il selettore di lingua c'è sia il blocco che una funzione PHP.