Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problem:
Il cliente non riesce a trovare i campi 'Post subtitle' e 'read more link' del plug-in Blog Designer Pack nel pannello di traduzione delle stringhe di WPML.
Solution:
1. Vai su WPML --> Impostazioni --> Traduzione dei campi personalizzati e cerca i campi 'Post subtitle' e 'read more link'. Assicurati di impostarli come traducibili.
2. Torna al post originale e aggiorna la pagina per vedere se i campi compaiono nell'editor di traduzione.
3. Se necessario, clicca su 'Mostra campi di sistema' in WPML --> Impostazioni --> Traduzione dei campi personalizzati e imposta '_bdp_sub_title' come 'Traduci' e gli altri campi come 'Copia'.
4. Aggiorna nuovamente il post originale e la traduzione.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare le questioni note, controllare la versione del fix permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 21 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da giovannif-22 1 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Messaggi
Ottobre 16, 2024 a 7:49 am #16293795

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Da WPML --> Gestione di traduzione --> Tools

Ottobre 16, 2024 a 8:08 am #16293912

giovannif-22

grazie paola, ma lì ne vedo solo 978

Screenshot 2024-10-16 100802.png
Ottobre 16, 2024 a 8:13 am #16293963

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Porque igual se han usado ya para la traducción automática o tenías pendiente créditos por liquidar.

Ottobre 16, 2024 a 8:25 am #16294000

giovannif-22

Ah ok grazie per il chiarimento.

Prima di chiudere questo ticket ti chiedo un'ultima cosa:
Ora proverò a migrare la memoria di traduzione sul sito online. Se dovesse riverificarsi questo problema, cosa devo fare?? Apro un ticket?

Ottobre 16, 2024 a 8:44 am #16294064

Paola Mendiburu
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Devi seguire questa documentazione:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/using-advanced-translation-editor-when-you-move-or-use-a-copy-of-your-site/

Quando fai click su move, il translation memory si coppia.

Ottobre 16, 2024 a 9:27 am #16294434

giovannif-22

Gentile Paola, ho letto la documentazione ma non è molto chiaro cosa debba fare.
Ho aggiunto il sito di produzione link nascosto su WPML come vedi nello screenshot.
Vorrei migrare tutta la memoria di traduzione su questo nuovo sito. Come devo procedere?

Screenshot 2024-10-16 112406.png
Ottobre 16, 2024 a 10:36 am #16294800

giovannif-22

Ho installato WPML sul sito di produzione. A questo punto devo procedere con la configurazione di Woocommerce multilingual oppure devo saltare?

Screenshot 2024-10-16 123227.png