Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Dieses Thema enthält 4 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 6 Tage.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
März 14, 2025 unter 11:00 am #16815732

sarkaJ-3

Hintergrund des Themas:
Ich hatte gestern schon mein Problem in einem Thread beschrieben. Nach dem ich den WP-Login bereitgestellt habe, wurde der Thread unbeantwortet geschlossen. Das Problem besteht aber leider noch.

Die Symptome:
Produkt Varianten werden nicht übersetzt.

Fragen:

März 14, 2025 unter 1:13 pm #16816966

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

Sie haben das Ticket als "gelöst" markiert, nachdem mein Kollege Bruno es beantwortet hat:

Dieser Thread ist als gelöst markiert. Die Support-Mitarbeiter können nicht mehr auf weitere Beiträge antworten. Wenn Sie dieses Ticket versehentlich gelöst haben, können Sie es innerhalb von 12 Stunden erneut öffnen. Andernfalls, wenn diese Option nicht mehr verfügbar ist, starten Sie bitte einen neuen Thread.

Gerne setzen wir die Bearbeitung hier fort. Allerdings benötige ich erneut Zugang zu Ihrer Website, da die zuvor bereitgestellten Zugangsdaten aus dem ursprünglichen Ticket bereits gelöscht wurden.

Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.

Ihre nächste Antwort ist als „Privat“ markiert, dies bedeutet nur Sie und ich haben Zugriff darauf.

❌ Bitte sichern Sie Ihre Datenbank und Website davor ❌

✙ Ich würde außerdem Ihre Erlaubnis benötigen, um Plugins und das Theme zu deaktivieren und erneut zu aktivieren sowie Konfigurationen auf der Seite zu ändern. Dies ist auch der Grund, warum das Backup wirklich wichtig ist.

Viele Grüße
Marcel

März 14, 2025 unter 2:11 pm #16817271

sarkaJ-3

Hallo,
vielen Dank, ich versuche eine Staging Seite aufzusetzen, damit der Shop online bleiben kann, ich melde mich dann wenn es geklappt hat
Gruß
Roman

März 14, 2025 unter 3:54 pm #16817888

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Roman,

danke für die Info. Sollte es ein Problem damit geben, können Sie es ebenso mit dem WP Plugin "WP Staging" versuchen.

Viele Grüße
Marcel

März 18, 2025 unter 12:25 pm #16830096

sarkaJ-3

Hallo,
entschuldigen Sie, dass isch nicht geantwortet habe. Ich habe es leider vergeblich versucht mit Updraft ein Abbild zu erstellen. Das funktioniert zwar grundsätzlich ,aber sobald man etwas macht, landet man wieder in der eigentlichen URL - es ist also unbrauchbar.
Ich melde mich , wenn ich es hingekriegt habe 🙁
Gruß
Roman

März 18, 2025 unter 12:42 pm #16830134

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Roman,

vermutlich sind die URLs einfach hartkodiert hinterlegt. Man könnte jedoch einfach die URL via "Produkte" aufrufen.

Viele Grüße
Marcel

März 25, 2025 unter 5:35 pm #16859298

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Roman,

die Performance der Staging ist leider zu gering, um hier größere Tests im Backend durchzuführen. Das Abschließen der aktiven Übersetzung dauert nun schon einige Minuten und ich kann es weiterhin nicht prüfen.

Bitte stellen Sie eine andere Umgebung bereit oder eine Duplicator-Kopie, damit ich es lokal testen kann. Vielen Dank!

Viele Grüße
Marcel