Navigation überspringen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Wenn Sie feststellen, dass Ihr WordPress-Backend und die WooCommerce-Kasse nach der Aktivierung von WPML eine Mischung aus Englisch und Deutsch anzeigen, obwohl Deutsch als Sprache ausgewählt ist, könnte dies an Änderungen in WordPress 6.7 liegen.
Solution:
Wir empfehlen Ihnen, das WPML String Translation auf Version ST 3.2.16 zu aktualisieren und zu überprüfen, ob das Problem weiterhin besteht. Falls Sie ähnliche PHP-Hinweise wie in diesem Artikel https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/ finden, könnte dies auf ein Problem mit den jüngsten Änderungen im WordPress-Core hinweisen.

Diese Lösung könnte veraltet sein oder nicht auf Ihr spezifisches Problem zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/deutsches-forum/.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 2 Wochen, 1 Tag.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
November 27, 2024 unter 9:33 am #16448286

felixK-11

Hintergrund des Themas:
I am trying to ensure that my WordPress site, versteckter Link, displays correctly in German after activating WPML. I have noticed a mix of English and German in the WordPress backend, affecting both WordPress itself and the WPML settings menu.

Die Symptome:
In the WooCommerce checkout, many strings are in English despite German being selected as the language. This issue also affects the WordPress backend where terms like 'Pages' and 'Posts' appear in English.

Fragen:
Why are some strings in the WooCommerce checkout still in English despite selecting German as the language?
Why is there a mix of English and German in the WordPress backend after activating WPML?

November 27, 2024 unter 4:14 pm #16451013

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

finden Sie im WP-Debug.log ähnliche PHP-Hinweise wie in diesem Artikel beschrieben? Siehe: https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/.

Durch Änderungen im WordPress-Core könnten Probleme mit Plugins und Themes ausgelöst worden sein. Könnten Sie uns eventuell eine Duplicator-Kopie zur Verfügung stellen, um ein Debugging durchzuführen?

Viele Grüße
Marcel

November 28, 2024 unter 5:24 pm #16456564

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Danke! Wir prüfen dies und melden uns schnellstmöglich.

Viele Grüße
Marcel

Dezember 9, 2024 unter 5:47 pm #16494631

felixK-11

Hallo,
das Problem besteht nach wie vor. Leider haben wir Termine mit unserem Kunden die wir einhalten müssen. So schaffen wir derzeit leider keine Mehrsprachigkeit. Ich denke nicht dass wir ein exotisches Setup haben.

Dezember 10, 2024 unter 7:45 am #16496179

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

das Problem hängt nicht mit dem Setup selbst zusammen, sondern mit Änderungen in WordPress 6.7, die sich je nach Konfiguration unterschiedlich auswirken können. Könnten Sie bitte ein Update auf WPML String Translation ST 3.2.16 durchführen und prüfen, ob das Problem weiterhin besteht?

Viele Grüße
Marcel