Problem: If you're experiencing issues with WPML not allowing translations after moving your site from a staging to a live environment, and encountering confusing options regarding site copying and domain moving, this summary is for you. Solution: First, ensure that when moving between Staging and Production environments, you select the "Copy" option. This action ensures that the translation memory is shared correctly from one site to another. Additionally, each site URL must be registered on wpml.org and use a unique site key within WordPress. After completing this step, the Advanced Translation Editor should start functioning properly.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.
