diegoX

Problema:
El cliente está intentando traducir un sitio de concesionarios de autos al español utilizando el tema CarListings, pero enfrenta problemas donde la página de inicio en español no muestra categorías por marca como la versión en inglés y no hay imágenes en los listados de autos.
Solución:
Si estás experimentando este problema, primero asegúrate de que las opciones de Duplicate media estén seleccionadas en el coche original y actualiza la traducción. Luego, ve a WPML --> Settings --> Custom fields y verifica que los campos de imágenes estén configurados como Copy. Si el problema persiste, te recomendamos seguir los pasos detallados en esta guía sobre cómo traducir campos personalizados con WPML: https://wpml.org/es/documentation-2/guia-de-inicio/traducir-campos-personalizados/

Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Si después de seguir estos pasos el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.