EMAT_dm

Problem:
The client is experiencing an issue where the English version of the gallery is not copied as it is on the Italian site after moving the site to production. This problem was previously reported in another ticket.
Solution:
The issue is with the plugin Divi Dynamic Helper, which is not officially compatible with WPML. Disabling Divi Dynamic Helper, the option to add the gallery dynamically disappears, and only allows for selecting individual images. There is no way to display an ACF-created gallery in Divi without using a third-party plugin, as confirmed here: https://divibooster.com/show-acf-gallery-images-in-a-divi-gallery-module/. If there is an issue with Divi and ACF alone, we are committed to resolving it. However, since a third-party plugin not tested with WPML is involved, a complete debugging is necessary, and we need the cooperation of the plugin author. They can contact us through this form: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/.
As a workaround, we can suggest the following:
1. Open the page in the Divi editor.
2. Open the gallery module settings.
3. Select the correct Gallery (it should be 'Galleria camera 1', but if not, use the same value as in the Italian room).
4. Save.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.