Si la solución proporcionada no es relevante para tu caso, porque puede estar desactualizada o simplemente no aplicarse a tu situación, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que has instalado las últimas versiones de los temas y plugins.
Problema: El cliente no puede traducir el nombre de las variaciones a otros idiomas y la opción aparece bloqueada.
Solución: 1. Para traducir las variaciones, el cliente debe utilizar uno de los editores de traducción de WPML, como se indica en la guía de WooCommerce Multilingual. 2. Es importante tener en cuenta que los modos de traducción se sobrescriben entre ellos, por lo que las traducciones realizadas manualmente serán sobreescritas por el editor de traducción y viceversa. Por lo tanto, si se ha traducido algo manualmente y luego se utiliza el editor, se debe realizar la traducción completa nuevamente.
Si la solución proporcionada no es relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a su caso, le sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Además, recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que ha instalado las últimas versiones de temas y plugins. Si necesita asistencia adicional, no dude en contactarnos en el foro de soporte de WPML.
