Problem: You are experiencing issues where translations on your pages revert back to original each time you make changes to the original page, requiring retranslation. Solution: We recommend using WPML's Advanced Translation Editor for translating your pages. This tool includes features like translation memory, which automatically saves your translations each time you use it. After translating a page, your French translations will be stored in the translation memory, preventing them from reverting when the original language content is updated. For more information, please visit:
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
