Salta la navigazione
Home » Risorse per blogger e affiliati » Materiali per scrivere su WPML

Materiali per scrivere su WPML

Siete interessati a scrivere su WPML, ma non sapete bene da dove iniziare? Ecco una panoramica delle funzioni principali di WPML che lo rendono la scelta preferita di così tante persone.

Tieni presente che l’account WPML Multilingual Blog è l’ideale se vuoi tradurre manualmente un piccolo sito da solo, senza bisogno di altri fronzoli. Tuttavia, WPML brilla davvero con gli account WPML Multilingual CMS e Multilingual Agency, che includono tutte le fantastiche funzionalità in evidenza.

Materiali WPML in questa Pagina:

Facile installazione e configurazione

Per registrare e installare tutti i componenti di WPML necessari al vostro sito, WPML utilizza un plug-in di installazione leggero. Poi, la procedura guidata di installazione vi guida in tutti i passaggi per ottenere rapidamente un sito multilingue attivo e funzionante:

  • Scegliere le lingue del vostro sito
  • Decidere come formattare l’URL del vostro sito
  • Scegliere come tradurre il vostro sito e chi dovrebbe tradurlo
  • Installare i glue plug-in per una migliore compatibilità

Screenshot dell’installazione e della configurazione

Scegliere la lingua del sito
Scegliere il formato dell’URL
Registrare WPML
Scelta della modalità di traduzione
Impostazioni della revisione delle traduzioni
Traduci tutto automaticamente – sei pronto a tradurre?
Impostazione dei traduttori
Installazione dei componenti di compatibilità
Completare l’installazione guidata
OTGS Installer

Scaricate il file ZIP per gli screenshot in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e cinese semplificato.

Scarica tutto

Gestione traduzioni

Scegliete facilmente quali dei contenuti del vostro sito volete tradurre e decidete chi li tradurrà con Translation Management di WPML:

Per tradurre personalmente i contenuti del vostro sito:

  1. Scegliete le pagine, i post o i tipi di post personalizzati che volete tradurre
  2. Aggiungete i vostri contenuti al carrello traduzioni
  3. Scegliete il traduttore

Screenshot di Translation Management

Bacheca di Gestione traduzioni
Traduci i contenuti da solo
L’editor di traduzione avanzato di WPML
Impostazioni per la traduzione dei post
Aggiunta di traduttori al tuo sito
Invio di traduzioni nel cestino di traduzione
Visualizzare i lavori di traduzione disponibili nella coda.

Scaricate il file ZIP per gli screenshot in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e cinese semplificato.

Scarica tutto

String Translation

Traducete tutto il testo aggiuntivo non appartenente a una pagina o a un post (come lo slogan del sito, le informazioni sul copyright e altri contenuti provenienti da temi e plug-in). Cercate semplicemente cosa volete tradurre e aggiungete le traduzioni.

Screenshot di String Translation

Cercare una stringa
Traducibile da solo una stringa
Traducibile: invio di una stringa da tradurre
Stringhe nel cestino di traduzione
Scansione di temi e plugin per la ricerca di stringhe

Scaricate il file ZIP per gli screenshot in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e cinese semplificato.

Scarica tutto

Traduzione automatica

Budget limitato o tempi stretti? Nessun problema. WPML si integra con Google Translate, Microsoft Azure e DeepL per tradurre i vostri contenuti in modo veloce e conveniente. Utilizzate la traduzione automatica come punto di partenza per i traduttori o come metodo di traduzione principale. È il 95% più veloce rispetto alla traduzione dei contenuti per conto vostro partendo da zero.

La nuova modalità Traduci tutto di WPML è in grado di tradurre tutto automaticamente il tuo sito – siediti e rilassati mentre WPML fa tutto il lavoro.

I nuovi account WPML offrono una quantità di crediti di traduzione automatica sufficiente a tradurre la maggior parte dei siti senza costi aggiuntivi. La parte eccedente non supererà mai la frazione di centesimo di dollaro a parola, pertanto risulta la modalità di traduzione più conveniente per il vostro sito.

Screenshot di Traduzione automatica

Tradurre automaticamente i contenuti quando si utilizza l’Editor di traduzione avanzato
Pagamento a consumo per la traduzione automatica
Pagamento a consumo per la traduzione automatica
Acquisto di altri crediti per la traduzione automatica
Stato della traduzione automatica
Scegli di tradurre automaticamente tutto il tuo sito

Scaricate il file ZIP per gli screenshot in inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e cinese semplificato.

Scarica tutto

WooCommerce Multilingual

Ampliate facilmente il vostro negozio online a livello internazionale con WooCommerce Multilingual.

Usato da solo, WooCommerce Multilingual è un plug-in completamente gratuito che vi permette di:

  • Aggiungere diverse valute al vostro sito
  • Decidere quali valute visualizzare in base alla posizione dei clienti
  • Configurare tassi di cambio automatici
  • E molto altro ancora!

Se abbinato a WPML, WooCommerce Multilingual vi permette di tradurre completamente il vostro negozio online:

  • Prodotti
  • Attributi
  • Variazioni
  • Pagine del carrello e della cassa
  • E-mail di conferma dell’ordine
  • Inoltre sblocca ancora più funzioni multivaluta

Dai un’occhiata alla nostra documentazione per saperne di più su WooCommerce Multilingual.

Screenshot di WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingual con WPML

WooCommerce Multilingual
Traduci i prodotti da solo usando l’Editor di traduzione avanzato
Invio di prodotti da tradurre tramite Gestione traduzioni
Pagina di prodotto traducibile con selettore delle valute
Pagina del negozio traducibile
Carrello traducibile
Pagina di pagamento traducibile
Tradurre degli attributi
Traducibile degli attributi 2
Aggiungere una nuova valuta
Visualizzazione delle valute in base alla lingua del sito
Visualizzazione delle valute in base alla posizione del cliente
Scelta dei gateway di pagamento per valuta
Scelta dei paesi per valuta
Impostazioni del selettore delle valute
Selettore delle valute sul Frontend

WooCommerce Multilingual senza WPML (solo funzioni multivaluta)

Aggiungere un’altra valuta
Aggiunta di un selettore delle valute al front-end del tuo sito
Opzioni per il selettore delle valute
Impostazione dei tassi di cambio automatici
Impostazione dei prezzi personalizzati per ogni valuta
Impostazione di tariffe di spedizione personalizzate per ogni valuta
Impostazioni multicurrency
Utilizzalo con WPML per maggiori funzionalità

Scaricate il file ZIP per vedere gli screenshot in inglese. Gli screenshot in altre lingue non sono ancora disponibili.

Scarica tutto

ACF Multilingual (ACFML)

Traducete i campi personalizzati creati con ACF con il plug-in collante di WPML, ACFML. Con ACFML potete impostare le preferenze di traduzione e tradurre:

  • Campi, gruppi di campi ed etichette di campo
  • Scelte per i campi Select, Checkbox e Radio
  • Campi Repeater
  • Campi di contenuti flessibili
  • Blocchi ACF
  • La pagina Opzioni ACF

Consulta la nostra documentazione per saperne di più su ACF Multilingual.

Screenshot di ACFML

Selezione di un’opzione di traduzione
Traduci il contenuto e le label dei campi nell’Editor di traduzione avanzato
Traducibile con le label per le scelte nella Traduzione stringhe

Scaricate il file ZIP per vedere gli screenshot in inglese. Gli screenshot in altre lingue non sono ancora disponibili.

Scarica tutto

WPML Export and Import

WPML Export and Import semplifica il processo di spostamento dei contenuti multilingue nei siti web WordPress. Supporta i due modi principali per importare contenuti in un nuovo sito : spostandoli da un sito all’altro o da un foglio di calcolo che gestisci.
Questo add-on si integra perfettamente con i tuoi plugin di esportazione e importazione preferiti, garantendo un flusso di lavoro senza problemi. Offre un supporto completo per:

E molto altro ancora nel prossimo futuro…

In coppia con WPML e un plugin di importazione ed esportazione supportato, WPML Export and Import ti fa risparmiare tempo e fatica:

  • Configurazione facile: Installa WPML Export and Import sia sul sito da cui stai esportando che su quello in cui stai importando. Quando esporti i contenuti, il plugin add-on aggiunge automaticamente le informazioni sulla lingua ai file CSV o XML.
  • Importa senza problemi: Utilizza il plugin di importazione che preferisci sul tuo sito WordPress, importando come faresti normalmente, senza ulteriori passaggi.
  • Stato di pubblicazione controllato – WPML Export and Import imposta temporaneamente i contenuti importati allo stato di Bozze, finché non aggiorna le informazioni sulla lingua. In questo modo si garantisce che i visitatori del sito web vedano sempre un aspetto organizzato e accurato.
  • Processo con un solo clic: Dopo l’importazione, un solo clic su un pulsante della pagina WPML Export and Import regola le impostazioni della lingua e collega le traduzioni.

Consulta la nostra documentazione per saperne di più su WPML Export and Import.

Video WPML Export and Import

Per una guida visiva facile da seguire, guarda il nostro video. Ti mostra come preparare i fogli di calcolo e come WPML Export and Import funziona con i plugin di importazione per introdurre i tuoi contenuti multilingue.

Le traduzioni sono vostre

Non sono previste quote mensili per mantenere i vostri contenuti tradotti sul sito. WPML archivia le vostre traduzioni nel vostro database, non in un cloud a cui non potete accedere. In altri termini, le traduzioni vi appartengono al 100%.