Hai una domanda? Hai bisogno di chiarimenti? Lascia un commento qui e ricevi una risposta.
Hai una domanda? Hai bisogno di chiarimenti? Lascia un commento qui e ricevi una risposta.
Salve. Devo fare un sito in doppia lingua (EN e SO)
vorrei sapere se in WPML è previsto anche in lingua Somala.
Grazie!
Grazie per la domanda e mi dispiace per la mia debolezza italiana.
Prima di tutto mi piace di fare sicuro di quello che WPML è e vuole WPML può fare.
WPML fornisce un’interfaccia che consente di tradurre tutti gli elementi WordPress: post, pagine, tag, categorie, i tipi di posta personalizzati, campi personalizzati, diverse stringhe ecc Quindi WPML si rende WordPress sito multilingua, ma non si traduce i contenuti. Per tradurre i vostri testi dovete possibilità:
1. Per fornire le traduzioni te
2. Per inviare un post / pagina ai nostri traduttori professionisti dal servizio ICanLocalize. Questo è integrato con WPML in modo da poter fare questo direttamente dal vostro amministrazione di WordPress e si ricevono anche direttamente al vostro WordPress.
Qui potrete vedere un video di come funziona:
http://www.icanlocalize.com/site/services/wordpress-translation/
Ora sul supporto lingue
Quando si installa WPML, si ottiene più di 60 lingue pre-configurati, pronti per l’uso.
http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/pre-configured-languages/
Ma è possibile modificare questa tabella (tramite GUI di WPML) per aggiungere le vostre proprie lingue personalizzate:
http://wpml.org/documentation/support/editing-wpmls-languages-table/
Quindi, rispondendo alla tua domanda, sarà possibile, ma è necessario aggiungere questo languge te stesso. Chiedi al nostro forum di supporto si aspetta, se ti trovi in difficoltà.
Mi serve spere se il vostro plugin a pagamento, prevede anche la lingua SOMALA?!
Grazie!
Tamy, Ho appena risposto alla tua domanda. Si prega di vedere il mio commento precedente
Buonasera, volevo chiedere se il vostro plugin è compatibile con il plugin NAV MENU ROLES, che utilizzo per far comparire le aree riservate nel menu di navigazione una volta che determinati utenti fanno accesso.
Vi prego di rispondere quanto prima perchè ho urgenza di procedere con l’acquisto del vostro plugin.
Grazie
Maurizio
Maurizio, Ecco l’elenco di tutti i plugin compatibili con WPML
http://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/
Buonasera,
Ho appena installato WPML ma ho dovuto disinstallarlo subito perché ha cambiato le url delle attuali pagine in inglese – facendo risultare 404 not found tutti i link che puntano al mio blog!
C’è una soluzione?
Grazie,
Ana
ciao Ana-marida,
Per problemi tecnici si prega di chiedere la tua domanda nel nostro forum di supporto. Grazie.
http://wpml.org/forums/forum/english-support/
salve, a gennaio ho acquistato la versione base, ma ora avrei bisogno di fare l’upgrade, aggiungendo 50 dollari. Il prossimo rinnovo dovrà essere fatto entro gennaio o entro novembre 2015? Grazie
Grazie per la tua domanda e mi dispiace per la mia debolezza italiana.
Se avete acquistato la licenza nel mese di gennaio, si otterrà un promemoria nel mese di dicembre. Inviamo una mail di promemoria 30 giorni e 3 giorni prima della scadenza del proprio account e si mostra anche un grande messaggio su di esso all’interno del vostro conto wpml.org.
Salve,
il rinnovo annuale è necessario per continuare ad utilizzare il plug-in o solamente per ricevere assistenza e updates?
grazie
Luca
Salve,
solamente per ricevere assistenza e updates
vai a questa pagina
http://wpml.org/purchase/
e leggere questa sezione
‘What happens if I don’t renew my WPML account?’
Salve,
Dovrei fare un sito multilingua ita-eng di proporzioni molto ridotte.
Non essendo sviluppatore utilizzerei WPML solo per questo sito.
Prima di comprarlo vorrei sapere cosa succederà se, l’anno prossimo, non effettuassi il rinnovo di 15$:
– il plugin non va più
– tutto continua a funzionare ma non ho più diritto ad aggiornamenti e assistenza
– altro?
Grazie
Salve Matteo,
tutto continua a funzionare ma non ho più diritto ad aggiornamenti e assistenza
vai a questa pagina
http://wpml.org/purchase/
e leggere questa sezione
‘What happens if I don’t renew my WPML account?’
Salve,
ho capito che trascorso un anno i siti su cui avrò attivato wpml continueranno a funzionare e che non avrò + modo di scaricare il plugin, ma avrò la possibilità di abilitarlo in nuovi siti?
Mi perdoni la mia debolezza italiana. Avete bisogno di una sottoscrizione attiva per scaricare i plugin.
Hi,
If I’ll buy a Blog or full CMS Licence first, in a second step can I buy a CMS unlimited time? what’s the price in this case?
Thank’s in advance.
Hi, yes, you can buy Blog license first. Then you will see links in your WPML account to upgrade to CMS or Lifesite. In that case the prices are:
$166 for lifetime
$50 for CMS
Buonasera,
volevo sapere se acquistando la versione CMS multilingue per sempre, è possibile installare il plugin su siti diversi.
Grazie,
Valentina.
Buonasera,
Mi dispiace per la mia debolezza italiana.
Sì, è necessario acquistare una sola licenza e si può utilizzare WPML in numero illimitato di siti (o sui siti si stanno costruendo per i vostri clienti)
Buongiorno,
abbiamo bisogno di sapere se il plugin è compatibile con Fusion Builder, in quanto qTranslate non lo è: le pagine vengono duplicate inutilmente e i contenuti di fusion builder non sono accessibili.
Grazie.
Ciao, grazie per la tua domanda.
Mi dispiace per la mia debolezza italiana.
È Fusion Builder una sorta Visual Page Builder?
Se è così, qui troverete le istruzioni su come funziona WPML con Visual Page Builder:
http://wpml.org/2014/06/use-visual-composers-page-builders-wpml/
Buonasera, ho tradotto il sito http://www.abraworld.it con Ajax Translator Revolution WordPress Plugin, ma vorrei passare al vostro plugin, le traduzioni che ho fatto, devo rifarle?
Mi dispiace per la mia debolezza italiana.
Sì, o è necessario copiare incollarli. WPML non si traduce automaticamente i tuoi contenuti
Buongiorno,
sono una web designer che è stata chiamata dai proprietari del sito wasproject per fare gli aggiornamenti.
Loro utilizzano il vostro plugin per la traduzione, che aggiornando wordpress sta generando questo errore nelle pagine in inglese del sito (l’italiano è a posto):
Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /home/soft/public_html/insomer.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/sitepress.class.php on line 6270
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/soft/public_html/insomer.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/sitepress.class.php on line 6272
Ho provato a risolvere utilizzando questo post del vostro forum, ma non funziona.
Prima di far ricomprare al mio cliente il vostro plugin per poterlo aggiornare vorrei sapere se risolve il problema che stiamo avendo oppure no.
Utilizzano wordpress 4.0.1, WPML Translation Management 1.9.1, WPML String Translation 2.0.1, WPML Multilingual CMS 3.0.1, WPML CMS Nav 1.4.
Grazie mille,
Martina
Buongiorno,
Grazie per averci contattato. Mi dispiace per la mia debolezza italiana.
Sarebbe meglio per l’acquisto WPML plug-in e poi alzare il problema sul forum di supporto. Essi dovrebbero aiutare a risolverlo. In caso ciò non fosse possibile, si può chiedere un rimborso:
http://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Stranamente non ho trovato questa domanda/risposta in queste FAQ, probabilmente per mia svista, in tal caso me ne scuso.
Sviluppando siti web, ed acquistando la versione Multilingual CMS Lifetime sono lecite e legittime il seguenti operazioni:
1) Utilizzarlo per realizzare i siti dei miei diversi clienti
2) Ovviamente i codici di licenza rimarrebbero sui siti dei clienti, i quali accedendo potrebbero diffonderli
Diversamente quale prassi dovrebbe utilizzare uno sviluppatore per un uso legittimo del plugin WPML?
Grazie in anticipo
Filippo
Grazie per le vostre domande e mi dispiace per la mia debolezza italiana.
1. Sì, si acquista una licenza e si può utilizzare per tutti i vostri siti
2. Non è sufficiente perché è necessario anche registrare nel tuo account WPML. E conto WPMU può accedere solo da te.
Salve, vorrei sapere come ottenere la fattura prima di procedere al pagamento.
Grazie
Emiliano
Salve,
Questo aiuto Link shoulderstand:
http://wpml.org/faq/getting-your-tax-invoice-after-buying-wpml/
Hi!
I’m working on a new web site for a client asking now “what if we do the web site have 2 languages?”
Actually I’ve already started working on the web site, installed some plug-in and the theme and I’ve got now 4-5 pages with dummy test and images
Is it still possible to install WPML withot inconvenience or it’s going to negatively impact my work someway?
Many thanks
Hi Nadia,
yes, you can install WPML later. You will easily translate post and pages, menus and etc. Sometimes web developers prefer to check in advance if their theme is WPML compatible to make sure that they will be able to translate all theme dependent strings.
Salve !
un problema che spesso ho riscontrato in questi plug-in, è l’impossibilità di gestire l’indicizzazione per il SEO.
E’ possibile fare una pagina multilingua con anche il SEO multilingua ?
grazie, saluti
Fede
Salve! Grazie per la tua domanda. Mi dispiace per la mia debolezza italiana.
Grazie per la tua domanda. Mi dispiace per la mia debolezza italiana.
WPML è pienamente compatibile con il ‘WordPress SEO by Yoast’ plugin. Lo usiamo noi stessi in questo sito. Perché non fare un tentativo?
Hi
I’m managing a magazine on-line in italian language. We’re going to open and english version but the question is: only a few articles and only a few sections will be available in english version.
I can’t find if wpml give the possibility to choose and make visible only translated post, both in the homepage and in widget area…
Is there the possibility to select contents visible in the english version?
thank-you
MG&N
Hi,
thanks for your interest in WPML. Yes, this is possible. You go to WPML -> Languages and in the ‘Language switcher options’ panel you will see these possibilities:
Hello,
I am currently run a magazine in English and Italian using mqtranslate. I think it’s time to move to a more reliable tool, and WPML fits my need.
I just miss one detail. My site is a Google News source, and this is a pivotal factor in my strategy because I will soon ask to be included in the U.S. edition too. Nevertheless I did not find any information about plugins able to generate two different google news compliant XML sitemaps for the two languages.
I would much appreciate advices on this before to buy WPML and get the migration started.
Al the best,
pc
Hi Paolo,
how about using the WordPress SEO by Yoast for sitemaps?
https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/
Please read this post:
http://wpml.org/2011/12/wpml-2-4-2-content-duplication-and-wysiwyg-custom-fields/
and the section starting from ‘SEO Love with Per-Language Sitemaps’.
I hope it will help. Please also note that you don’t risk anything buying WPML plugin:
– we have a refunds policy:
– you can use one license for all the sites you are building.
Salve,
mi chiedevo: se acquisto “CMS multilingue” e non effettuo il rinnovo il prossimo anno, mi assicurate che il plug-in continua a funzionare?
Grazie.
Carmine
Mi dispiace per il mio italiano deboli.
Sì, continuerà a funzionare. Sarà solo perde l’accesso al nostro forum di supporto e non sarà in grado di ottenere le nuove versioni.
Salve, sono molto interessato al vostro plugin. vorrei sapere in che modo avviene il passaggio dalla versione CMS multilingue a 79dollari a quella “per sempre”. dovrei ripagare tutto o mi viene detratto ciò che ho già pagato? grazie e a risentirci presto
Salve. Ti prego di perdonare la mia debolezza italiana.
Grazie per la tua domanda. Sì, funziona come hai descritto. In questo caso si paga solo la differenza. L’unica condizione è quella di aggiornare prima della scadenza.
Salve, ho una piattaforma multisito che mi permette di gestire diversi siti ma in domini diversi tramite plugin domain mapping.
Se installo il vostro plugin posso avere il network di wordpress sul dominio sitouno.com un sito in italiano su sitodue.it e la versione in inglese di quest’ultima su sitetwo.com? Il sito che si dovrà visualizzare su sitetwo.com dovrà essere una nuova installazione tramite plugin domain mapping oppure ci pensa il WPML a posizionare copia del sito in italiano su quel dominio?
E’ possibile generare sitemap specifiche per ogni dominio/lingua?
Inoltre vorrei sapere se con il vostro plugin è possibile gestire più siti; con la piattaforma multisito di wordpress gestisco una decina di siti in italiano che sono posizionati tutti in domini doversi e che dovrebbero essere tradotti tutti in inglese ed essere posizionati in altrettanti domini diversi da quelli di partenza in italiano. E’ possibile fare questo?
Saluti
Andrea
Salve, ho una piattaforma multisito che mi permette di gestire diversi siti ma in domini diversi tramite plugin domain mapping.
Se installo il vostro plugin posso avere il network di wordpress sul dominio sitouno.com un sito in italiano su sitodue.it e la versione in inglese di quest’ultima su sitetwo.com? Il sito che si dovrà visualizzare su sitetwo.com dovrà essere una nuova installazione tramite plugin domain mapping oppure ci pensa il WPML a posizionare copia del sito in italiano su quel dominio?
E’ possibile generare sitemap specifiche per ogni dominio/lingua?
Inoltre vorrei sapere se con il vostro plugin è possibile gestire più siti; con la piattaforma multisito di wordpress gestisco una decina di siti in italiano che sono posizionati tutti in domini doversi e che dovrebbero essere tradotti tutti in inglese ed essere posizionati in altrettanti domini diversi da quelli di partenza in italiano. E’ possibile fare questo?
Saluti
Andrea
Hello, in my account page i read:
“Your WPML account has expired, so you cannot download new versions or access our support. You can buy a new account, or save by upgrading to the CMS version at a reduced rate.”
But if I try to buy the CMS version the system ask me $79 (the standard price).
What should I do?
Thanks
Buongiorno, ho appena comprato WPML ma non mi è arrivato nessuna email con username e password. Ho fretta di installare ed utilizzare il plugin da me comprato!
controlla la tua cartella di spam, nel frattempo lo controlleremo nel sistema
Mercedes Barreda vi contatterà. Mi dispiace per la mia debolezza italiana.
ho comprato wpml ma non ho ricevuta alcuna email con username e password
controlla la tua cartella di spam, nel frattempo lo controlleremo nel sistema. Mercedes Barreda vi contatterà. Mi dispiace per la mia debolezza italiana.