Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.
Problem: Sie haben Schwierigkeiten, das Elementor Image Carousel korrekt zu übersetzen. In der englischen Version des Carousels wird das erste Foto zweimal angezeigt, obwohl zwei verschiedene Fotos vorhanden sind. Solution: Wir empfehlen Ihnen, auf die Version 4.7.4 zu aktualisieren, da dieses Problem in dieser Version behoben sein sollte. Sie können die neueste Version von WPML hier herunterladen: WPML Changelog
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.
Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.
Hintergrund des Themas:
Ich versuche, das Elementor Image Carousel korrekt zu übersetzen. Auf der Seite versteckter Link zeigt das Carousel in den übersetzten Sprachen nicht die korrekten Fotos an.
Die Symptome:
In der englischen Version wird das erste Foto zweimal angezeigt, obwohl ich zwei verschiedene Fotos im Carousel habe.
Fragen:
Warum wird das erste Foto im Carousel zweimal angezeigt?
Wie kann ich das Elementor Image Carousel korrekt übersetzen, sodass die richtigen Fotos in den übersetzten Sprachen angezeigt werden?
Ich habe versucht, dieses Problem hier zu reproduzieren: versteckter Link
Aber es scheint richtig zu funktionieren, können Sie das überprüfen? versteckter Link
Prüfen Sie auch, ob ich die Galerie auf dieselbe Weise eingestellt habe?
Wenn alles mit Ihrer Website übereinstimmt, können Sie eine neue Seite auf Ihrer Website mit dem gleichen Typ der Galerie erstellen, funktioniert es dort?
In diesem Fall wäre die schnellste und einfachste Lösung, die betroffene Seite neu zu erstellen und die bestehende Version – einschließlich der Übersetzung – zu löschen.
Sie müssen den Inhalt nicht erneut übersetzen, da alles in der Translation Memory gespeichert ist und automatisch wiederverwendet wird.
Da wir das Problem weder in der Sandbox noch auf Ihrer Live-Website reproduzieren konnten, liegt vermutlich eine Datenbankinkonsistenz vor, die beim erstmaligen Erstellen der Seite oder ihrer Übersetzung entstanden ist. Leider bedeutet das, dass wir keine dauerhafte Lösung anbieten können, sondern höchstwahrscheinlich nur gezielte Korrekturen auf Datenbankebene möglich sind.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob dieser Ansatz für Sie sinnvoll ist.
Habe ich getestet. Ich habe eine leere Seite erstellt und den Slider angelegt. Er funktioniert. Sobald ich die restlichen Elemente von der alten Seite reinkopiere (alles komplett neu zu erstellen wäre ein zu großer Aufwand) stimmt der Slider plötzlich wieder nicht
Ja hier haben wir es manuell auf der Englischen Seite angepasst um es zu testen. Wir sind aber draufgekommen dass es sich sowieso wieder zurückändert sobald wir die Übersetzungen der Seite erneut durführen
Dies wurde an unser Kompatibilitätsteam weitergeleitet und kann einige Zeit zur Fehlersuche in Anspruch nehmen. Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich Neuigkeiten oder Fragen für Sie habe.
Wir konnten die genaue Ursache bisher nicht feststellen. In dem inkorrekten Bild scheint ein Eintrag mit "index": 0 vorhanden zu sein, jedoch ist uns der Hintergrund dafür noch unklar.
Unsere Entwickler prüfen dies derzeit genauer, und ich halte Sie auf dem Laufenden.
Wir verwenden Cookies, um unsere Website und Dienste zu optimieren. Ihre Zustimmung erlaubt es uns, Daten wie das Durchsuchen der Website zu verarbeiten. Wenn Sie nicht zustimmen, können einige Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktionell
Immer aktiv
Erforderlich für den Betrieb und die korrekte Kommunikation auf unserer Website.
Präferenzen
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiken
Wir verwenden diese, um die Statistiken unserer Website zu analysieren. Die gesammelten Informationen sind völlig anonym. Der technische Speicher oder Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Einhaltung durch Ihren Internetdienstanbieter oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen in der Regel nicht dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren.
Marketing
Diese Cookies verfolgen Ihr Surfverhalten, um für Sie relevante Werbung anzuzeigen.
