[Attente de la confirmation de l'utilisateur] falk-toys.com
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
8:00 – 13:00
9:00 – 13:00
9:00 – 13:00
8:00 – 12:00
8:00 – 12:00
-
-
14:00 – 17:00
14:00 – 18:00
14:00 – 18:00
13:00 – 17:00
13:00 – 17:00
-
Fuseau horaire du supporter: Europe/Zagreb (GMT+01:00)
Contexte de la question:
Je tente de modifier des traductions de produits déjà traduits. Par exemple, je veux modifier la traduction anglaise d’un produit français. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu : lien caché
Symptômes:
Dans l’éditeur de traduction avancé, après avoir cliqué sur l’icône des doubles flèches en cercle d’un produit dans la liste des produits WooCommerce en français, la partie de droite avec les traductions est vide. Aucune traduction pour tous les champs du produit, comme si le produit n’avait jamais été traduit.
Questions:
Pourquoi les traductions existantes ne s'affichent-elles pas dans l'éditeur de traduction avancé ?
Comment puis-je accéder aux traductions déjà existantes pour les modifier ?
Les langues: Anglais (English )Allemand (Deutsch )Français (Français )
Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)
Pouvez-vous me dire comment le produit a été traduit auparavant?
A-t-il été traduit dans WordPress directement (donc dans l'éditeur WordPress)?
Parce que si c'est le cas, si vous ouvrez l'éditeur de traduction avancée, ces traductions ne seront pas visibles, seulement si cette méthode de traduction a été utilisée auparavant.
