Saltar navegación

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problema:
Estaba traduciendo la página y de repente hay textos que no se traducen. Al revisar el listado de la traducción de la página, no aparece el texto que no se traduce, y no existe la opción de hacerlo manualmente. Este problema ocurre en casi todas las páginas.
Solución:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos que verifiques si has seguido todos los pasos descritos en nuestra guía oficial sobre cómo usar WPML con el tema Avada. Puedes encontrar la guía aquí: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/
Si después de seguir la guía el problema persiste, te pedimos que compartas algunas capturas de pantalla o un video describiendo paso a paso cómo reproducir el problema para poder ayudarte mejor.

Es posible que esta solución sea irrelevante porque está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro: https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 0 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 2 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
diciembre 23, 2024 en 10:35 am #16539933

eduardF

Antecedentes del problema:
Estaba traduciendo la página y de repente hay textos que no se traducen. Entro en el listado de la traducción de la página y no me sale el texto que no se traduce, no tengo ni la opción de hacerlo manualmente. Esto me pasa en casi todas las páginas. Link: enlace oculto

Síntomas:
No puedo traducir toda la página. Algunos textos no se traducen y no aparecen en el listado de traducción.

Preguntas:
¿Por qué algunos textos no se traducen?
¿Cómo puedo traducir manualmente los textos que no aparecen en el listado?

diciembre 24, 2024 en 2:58 pm #16544163

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

Le pido que compruebe si ha seguido todos los pasos descritos en nuestra guía oficial: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/using-wpml-with-the-avada-theme/

En caso de que haya seguido todos los pasos tal y como describe nuestra guía, entonces le pido que comparta algunas capturas de pantalla o un enlace con un video describiendo paso a paso cómo reproducir el problema.

Quedo a la espera de su respuesta,
Saludos,
Carlos