Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problem:
Se stai riscontrando problemi con la traduzione di pagine sul tuo sito configurato con WPML, come ad esempio la pagina delle camere che appare completamente diversa dalla versione originale o i testi del plugin slider che non vengono tradotti, ecco cosa puoi fare.
Solution:
1) Per il problema delle pagine tradotte che appaiono differenti, verifica lo slug della pagina. Ad esempio, se lo slug "rooms" è utilizzato sia per una pagina che per un custom post type, la pagina potrebbe essere reindirizzata all'archivio del post type, avendo la "precedenza". Rinominare la pagina, ad esempio cambiando lo slug in "rooms1", potrebbe risolvere il problema.
2) Per la traduzione dei testi nel plugin slider, ti consigliamo di consultare la documentazione di WPML per i slider multilingue. Ricorda che i global layers non sono traducibili, quindi se il testo è posizionato lì, è normale che non venga tradotto.
Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di verificare i problemi noti correlati, di verificare la versione della soluzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.