Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen

Dieses Thema ist gelöst. Hier finden Sie eine Beschreibung des Problems und der Lösung.

Problem:
Der Kunde hat Bedenken bezüglich der zusätzlichen Kosten für Übersetzungs-Credits nach dem Kauf eines Pakets und der Installation auf einer Testumgebung. Er möchte wissen, ob eine Rückerstattung möglich ist, da er die anfallenden Kosten für die Übersetzung von Inhalten nicht vor dem Kauf verstanden hat.
Solution:
Wir haben bestätigt, dass die Übersetzungs-Credits je nach Verbrauch verrechnet werden und dass es auch Prepaid-Credits gibt. Die Kosten können auf dieser Seite berechnet werden. Eine Rückerstattung ist innerhalb der ersten 30 Tage nach dem Kauf möglich und kann über diese Seite beantragt werden. Zudem haben wir darauf hingewiesen, dass das Translation Memory bereits übersetzte Inhalte sowie Anpassungen speichert, wodurch bei erneuten Übersetzungen nur neue bzw. geänderte Inhalte berechnet werden.

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr relevant ist, da sie veraltet sein könnte oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 1, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 3 Wochen.

Assistiert von: Marcel.

Autor Beiträge
März 19, 2026 um 13:05 #17911080

Anonym

Hallo Team, verstehe ich das richtig dass nachdem ich das Paket mit 99 € gekauft habe und auf einer Testumgebung (Klon: versteckter Link meiner Live-Seite versteckter Link) installiert habe um zu testen wie das funktioniert ... bevor ich es auf meiner Live-Seite (www.s6.digital) aktiviere das für die Übersetzung noch zusätzlich hunderte von Euros erfoderlich sind und hinzukommen, um den Inhalt zu übersetzen? Sollte dem so sein würde ich gerne von der Rückerstattung Gebrauch machen, denn das habe ich so vor dem Kauf nicht verstanden. Vor allem auch weil meine Seiten hin und wieder überarbeitet werden. Dann kommen neue neue Texte oder teilweise Änderungen von Texten hinzu und so bin ich ja laufend dabei Rechnungen bezahlen zu müssen, weil die enthaltene 90.000 credits Nicht wirklich viel sind und ich bereits für meine Seiten ein Limit von über 250.000 Credits benötige und da sind noch nicht mal die Blog-Article dabei. Vielen Dank für euer Verständnis und Aufklärung. Freundliche Grüße Frank Stephan

März 19, 2026 um 13:37 #17911227

Marcel
Unterstützer

Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hallo Frank,

korrekt, die Übersetzungs-Credits werden je nach Verbrauch verrechnet. Es gibt ebenso Prepaid-Credits. Die anfallenden Kosten können Sie hier berechnen:
https://wpml.org/purchase/refunds/

Eine Rückerstattung können Sie über diese Seite innerhalb der ersten 30 Tage beantragen: https://wpml.org/purchase/refunds/

Bitte beachten Sie, dass das Translation Memory bereits übersetzte Inhalte sowie vorgenommene Anpassungen speichert. Dadurch werden bei erneuten Übersetzungen nur neue bzw. geänderte Inhalte berechnet.

Viele Grüße
Marcel