Strings fehlen in den Übersetzungen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Unterstützt die Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Schlagwörter: Bug

Dieses Thema enthält 0 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Lucas Vidal de Andrade Vor 4 Tage, 20 Stunden.

Assistiert von: Lucas Vidal de Andrade.

Verfasser	Beiträge
Februar 17, 2025 unter 1:11 pm
sandraH-13	Hintergrund des Themas: Ich arbeite an einer Website in Entwicklung und versuche, die Strings für die Übersetzungen 'business days with DHL' und 'pc' auf unseren Produktseiten zu finden. Wir vermuten, dass es sich um Germanized Platzhalter {unit} usw. handelt. Die Symptome: Strings fehlen in den Übersetzungen auf den Produktseiten. Fragen: Wie können wir die Germanized Platzhalter {unit} usw. übersetzen?
Februar 17, 2025 unter 2:04 pm
Februar 17, 2025 unter 6:49 pm #16716024
Lucas Vidal de Andrade Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Ich prüfe Ihr Anliegen weiterhin und werde mich bei Ihnen melden, sobald ich neue Informationen habe.
Februar 18, 2025 unter 1:36 pm #16719170
Lucas Vidal de Andrade Supporter Sprachen: Englisch (English ) Spanisch (Español ) Deutsch (Deutsch ) Portugiesisch, Brasilien (Português ) Zeitzone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hallo, vielen Dank für Ihre Geduld. Nach meiner Recherche habe ich herausgefunden, dass Germanized die Versandoptionen als benutzerdefinierte Taxonomie speichert. Um sie zu übersetzen, gehen Sie zu WPML > Taxonomie-Übersetzung und erstellen bzw. bearbeiten Sie die Übersetzungen. Ich habe dies in einer lokalen Kopie getestet, und es hat funktioniert. Lassen Sie mich wissen, wie es bei Ihnen läuft.